«прослойка»

1. просло́йка;
2. просло́йки;
3. просло́йки;
4. просло́ек;
5. просло́йке;
6. просло́йкам;
7. просло́йку;
8. просло́йки;
9. просло́йкой;
10. просло́йкою;
11. просло́йками;
12. просло́йке;
13. просло́йках.

ПРОСЛО́ЙКА, -и, жен.

1. см. прослоить.

2. Тонкий слой, полоска между слоями чего-н. Породные прослойки (в пласте полезного ископаемого). П. крема в пирожном.

3. Общественная группа, часть общества, организации, отличающаяся какими-н. особенностями. Социальные прослойки.

-и, род. мн. -сло́ек, дат. -сло́йкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. прослоить—прослаивать.

Прослойка пирога вареньем.

2.

Слой, пласт чего-л. в чем-л.

Прослойка крема в пирожном.

□

Снизу снег чуть подтаял, образовалась ледяная прослойка. Б. Полевой, Золото.

3. геол.

То же, что прослой.

Кварц встречался ничтожными прослойками без всякого содержания золота. Мамин-Сибиряк, Золото.

4.

Часть общества, не образующая особого класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими-л. особенностями.

Эта пасторская интеллигенция, — особенно дети служителей культа, занимавшиеся интеллектуальным трудом, были очень значительной прослойкой в Германии. Луначарский, История западноевропейской литературы.

||

Группа, входящая составной частью в какой-л. коллектив.

Сельские отряды [Красной Армии] формировались преимущественно из крестьян, казаков и пастухов-калмыков с весьма незначительной рабочей прослойкой. Вс. Иванов, Пархоменко.

ПРОСЛО́ЙКА, прослойки, жен.

1. только ед. Действие по гл. прослоить-прослаивать.

2. Тонкий промежуток, слой, тонкая полоска между слоями чего-нибудь. В сером мраморе были прослойки других цветов.

3. перен. Отличающаяся какими-нибудь особенностями часть общественного класса или общественной группы. «Интеллигенция никогда не была и не может быть классом, - она была и остается прослойкой, рекрутирующей своих членов среди всех классов общества.» Сталин.

4. перен. Группа, входящая составной частью в какой-нибудь коллектив (неол.). Рост молодежной прослойки в Московском Художественном театре.

ж.

1.

действие по гл. прослоить

2.

Тонкий слой, пласт в чем-либо, между слоями чего-либо.

3.

то же, что прослой

4.

Общественная группа, не входящая в какой-либо класс общества или чем-либо отличающаяся от него.

отт. Группа людей, входящая составной частью в основной коллектив.

жен. streak, layer;
stratum мн. strataж.
1. layer;

2. геол. seam;

3. (часть общества) section, stratum ( pl. strata), layer.

intercalation, layer, sheet, shim

f.interior layer, interlayer

ж

1)Schicht f, Zwischenschicht f, Zwischenlage f

2)перен. Zwischenschicht f, soziale Schicht

прослойка ж 1. Schicht f c, Zwischenschicht f, Zwischenlage f c 2. перен. Zwischenschicht f, soziale Schicht

ж. в разн. знач.

couche f intermédiaire

прослойка крема в торте — couche de crème dans le gâteau

социальная прослойка — couche sociale

ж.

capa intermedia(тж. геол.; тж. общественная)

ж.

1)(пласт) strato m; stratificazione

2)(общественная) strato(sociale); fascia

ПРОСЛО́ЙКА -и; мн. род. -сло́ек, дат. -сло́йкам; ж.

1. к Прослои́ть - просла́ивать. П. пирога вареньем.

2. Слой, пласт чего-л. в чём-л. П. крема в пирожном. Жировые прослойки в мясе. / Геол. = Просло́й.

3. Часть общества, не образующая особого класса; часть класса или общественная группа, отличающаяся каким-л. особенностями. Мелкобуржуазная п. Социальная п. // Группа, входящая составной частью в какой-л. коллектив. Рост молодёжной прослойки в цехе.

intercalation, layer, sheet, shim

* * *

interlayer

возду́шная просло́йка — air space

гидроизоляцио́нная просло́йка стр. — damp-proof course

рези́новая просло́йка — rubber interlayer

ж.

strato m intermedio

- воздушная прослойка

техн.

1)проша́рок, -рку

- воздушная прослойка

- резиновая прослойка

2)(действие) прошарува́ння, (неоконч. - ещё) прошаро́вування

техн.

1)проша́рок, -рку

- воздушная прослойка

- резиновая прослойка

2)(действие) прошарува́ння, (неоконч. - ещё) прошаро́вування