«бытность»

1. бы́тность;
2. бы́тности;
3. бы́тности;
4. бы́тностей;
5. бы́тности;
6. бы́тностям;
7. бы́тность;
8. бы́тности;
9. бы́тностью;
10. бы́тностями;
11. бы́тности;
12. бы́тностях.

БЫ́ТНОСТЬ (книжн.) во время пребывания, нахождения где-н., в качестве кого-н. В бытность свою в городе посетил театр. В бытность начальником сделал много полезного.

-и, ж.

в бытность {(чью) кем или где}

во время пребывания, нахождения в качестве кого-л. или где-л.

БЫ́ТНОСТЬ, бытности, жен. только в выражении: в бытность кого или чью кем или где - во время пребывания, нахождения. В бытность мою студентом. В бытность его на юге.

I

Жизнь, существование кого-либо; бытование I.

II

Пребывание, нахождение кого-либо где-либо или в качестве кого-либо.

жен. в бытность мою студентом ≈ in my student days в бытность его в Риме ≈ during his stay in Rome, in his Rome days в бытность ≈ when, during someone's stayж.: в мою ~ в Москве when I was staying/living in Moscow, during my stay in Moscow;
в мою ~ студентом in my student days.

в бытность zur Zeit des Aufent|haltes; zur Zeit, als...

в бытность — zur Zeit des Aufenthaltes; zur Zeit, als...

ж. книжн.

в бытность — du temps où; pendant le séjour de qn

в бытность его на юге — pendant son séjour dans le Midi

ж.

в бы́тность... — en tiempos de..., cuando...; durante la estancia (permanencia) en...

в бы́тность мою́ студе́нтом — cuando yo era estudiante, en mis tiempos de estudiante

в бы́тность его́ в Москве́ — durante su estancia en Moscú

в бытность... книжн. — al tempo di..., durante...

в бытность свою в городе он посетил его — trovandosi in città egli gli fece una visita

в бытность мэром он был избран депутатом — quand'era sindaco venne eletto deputato

БЫ́ТНОСТЬ -и; ж. Книжн. Пребывание, нахождение кого-л. где-л., в качестве кого-л. За свою б. директором сделал немало хорошего. В б. свою за границей много путешествовал.