«萍水相逢»

萍水相逢 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

píngshuǐ xiāngféng

встретиться как ряски на воде (обр. о случайной встрече, случайном знакомстве в пути)