«употребить»

1. употреби́ть;
2. употреблю́;
3. употреби́м;
4. употреби́шь;
5. употреби́те;
6. употреби́т;
7. употребя́т;
8. употребя́;
9. употреби́л;
10. употреби́ла;
11. употреби́ло;
12. употреби́ли;
13. употреби́;
14. употреби́те;
15. употреби́вший;
16. употреби́вшая;
17. употреби́вшее;
18. употреби́вшие;
19. употреби́вшего;
20. употреби́вшей;
21. употреби́вшего;
22. употреби́вших;
23. употреби́вшему;
24. употреби́вшей;
25. употреби́вшему;
26. употреби́вшим;
27. употреби́вший;
28. употреби́вшую;
29. употреби́вшее;
30. употреби́вшие;
31. употреби́вшего;
32. употреби́вшую;
33. употреби́вшее;
34. употреби́вших;
35. употреби́вшим;
36. употреби́вшей;
37. употреби́вшею;
38. употреби́вшим;
39. употреби́вшими;
40. употреби́вшем;
41. употреби́вшей;
42. употреби́вшем;
43. употреби́вших;
44. употреблённый;
45. употреблённая;
46. употреблённое;
47. употреблённые;
48. употреблённого;
49. употреблённой;
50. употреблённого;
51. употреблённых;
52. употреблённому;
53. употреблённой;
54. употреблённому;
55. употреблённым;
56. употреблённый;
57. употреблённую;
58. употреблённое;
59. употреблённые;
60. употреблённого;
61. употреблённую;
62. употреблённое;
63. употреблённых;
64. употреблённым;
65. употреблённой;
66. употреблённою;
67. употреблённым;
68. употреблёнными;
69. употреблённом;
70. употреблённой;
71. употреблённом;
72. употреблённых;
73. употреблён;
74. употреблена́;
75. употреблено́;
76. употреблены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

УПОТРЕБИ́ТЬ, -блю́, -би́шь; -блённый (-ён, -ена'); совер., кого-что. Воспользоваться, применить что-н. для чего-н., а также (устар.) использовать кого-что-н. для каких-н. целей. У. деньги на покупку книг. У. непонятное слово. У. что-н. в пищу. У. кого-н. в качестве посредника.

• Употребить во зло что (книжн.) - злоупотребить чем-н. Употребить во зло чьё-н. доверие.

| несовер. употребля́ть, -я́ю, -я́ешь.

| сущ. употребле́ние, -я, ср.>

-блю́, -би́шь; прич. страд. прош. употреблённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. употреблять).

1.

Использовать для чего-л., воспользоваться

для какой-л. цели.

Надо было разлиновать бумагу. Но так как линейки у меня не нашлось, я употребил для этого латинский лексикон. Л. Толстой, Юность.

Весь день был употреблен на оборудование лодки. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

|| устар.

Занять, использовать кого-л. на какой-л. работе, для какого-л. дела, поручения и т. п.

Молодой человек спросил меня: по какому случаю и в какое время вошел я в службу к Пугачеву и по каким поручениям был я им употреблен? Пушкин, Капитанская дочка.

[Михайло Степанович] почти покраснел от мысли, как он до сих пор не подумал употребить его [моряка] на дело. Герцен, Долг прежде всего.

||

Применить, использовать в речи, сочинении.

2.

Приложить, применить для чего-л.

Необыкновеннее всего были глаза: казалось, в них употребил всю силу кисти и все старательное тщание свое художник. Гоголь, Портрет.

Я употребил обыкновенную хитрость романистов: начал повесть эффектными сценами. Чернышевский, Что делать?

— Господа, мы должны употребить все усилия, чтобы эта дуэль не состоялась. Чехов, Дуэль.

3. прост.

Использовать что-л. как пищу, питье.

Он хвастался, что мог, лет около шестидесяти, безнаказанно употребить до дюжины гречневых блинов. Герцен, Былое и думы.

- употребить во зло

УПОТРЕБИ́ТЬ, употреблю, употребишь, совер. (к употреблять).

1. кого-что. Использовать для чего-нибудь, воспользоваться кем-чем-нибудь для какой-нибудь цели. Употребить свободное время для чтения. Употребить чистый лист для письма. Употребить деньги на поездку. Употребить что-нибудь в дело. Употребить доверие во зло. «Всякий необходимо причиняет пользу, употребленный на своем месте.» К.Прутков.

|| что. Приложить к делу, применить для чего-нибудь. «На конюшни, сараи и кухни были употреблены полновесные и толстые бревна.» Гоголь. «Там речей не тратить по-пустому, где нужно власть употребить.» Крылов. Употребить все усилия. Употребить все средства воздействия. Употребить все знания для чего-нибудь.

2. что. Принять в себя, проглотить. «И саго, употребленное не в меру, может причинить вред.» К.Прутков. Употребить что-нибудь в пищу. Употребить лекарство внутрь.

3. что. Применить, использовать в речи, в сочинении. Употребить старинное выражение. Употребить непонятное слово. Мнение, будто Тургенев первый употребил слово "нигилист", неверно.

сов. перех.

см. употреблять

несовер. - употреблять;
совер. - употребить (что-л. ) use, make use (of);
(о лекарствах и т.п.) take, apply употреблять спиртные напитки ≈ to take alcoholic/strong drinks употребить два часа на что-л. ≈ to spend two hours on smth употребить все усилия ≈ to exert/make every effort;
to do one's utmost разг.;
to leave no stone unturned употребить во зло ≈ to abuse употребить в дело ≈ to make use (of) употребить насилие ≈ to use violence употребить власть ≈ to exercise/employ one's authority употребить с пользой ≈ to benefit (from, by), to profit (from, by)употреб|ить - сов. см. употреблять;
~ление с. use;
в большом ~лении widely used;
входить в ~ление come* into use;
лёгкий в ~лении user-friendly;
бывший в ~лении used, secondhand, pre-owned.

употребить gebrauchen vt; anwenden* (тж. слаб.) vt, verwenden* (тж. слаб.) vt (применить); benutzen vt, benützen vt (использовать) употребить все усилия alle Kräfte anstrengen употребить во зло mißbrauchen vt употребить в дело verwenden* (тж. слаб.) vt, in Anwendung bringen* vt

gebrauchen vt; anwenden(непр.)(тж. слаб.) vt, verwenden(непр.)(тж. слаб.) vt(применить); benutzen vt, benützen vt(использовать)

употребить все усилия — alle Kräfte anstrengen

употребить во зло — mißbrauchen vt

употребить в дело — verwenden(непр.)(тж. слаб.) vt, in Anwendung bringen(непр.) vt

employer vt; faire usage de; se servir de, user vi de

употребить деньги на покупку книг — employer l'argent pour acheter des livres

употребить что-либо в пищу — utiliser qch dans la nourriture

употребить во зло доверие — abuser de la confiance

употребить все усилия — faire tous ses efforts

сов., вин. п.

emplear vt, usar vt, hacer uso (de), servirse(непр.) (de)

употреби́ть два, три часа́ на что́-либо — emplear dos, tres horas en algo

употреби́ть в пи́щу — emplear en la comida

употреби́ть все уси́лия — hacer todos los esfuerzos

употреби́ть во зло дове́рие — abusar de la confianza

употреби́ть наси́лие — emplear la violencia

употреби́ть власть — hacer uso del poder

сов. В

1)usare vt, impiegare vt, adoperare vt; servirsi(di)(использовать); ricorrere(a qc)

употребить в дело — fare uso; mettere in opera

употребить все усилия — fare tutti gli sforzi

употребить во зло (доверие и т.п.) — abusare(di qc)

употребить в пищу — usare come alimento; nutrirsi(di qc)

2)прост.(съесть) consumare vt

•

-употребиться

УПОТРЕБИ́ТЬ -блю́, -би́шь; употреблённый; -лён, -лена́, -лено́; св.

1. что. Использовать для чего-л., воспользоваться чем-л. с какой-л. целью. У. молоток для забивки гвоздей. У. ножницы при резке бумаги. У. линейку при черчении. У. снотворное при бессоннице. У. краску на обновление фасада. У. с пользой остаток обоев. У. в дело отходы производства. // кого. Разг. Занять, использовать кого-л. на какой-л. работе, для какого-л. дела, поручения и т.п. У. кого-л. в качестве переводчика. // что. Применить, использовать в речи, сочинении. У. иностранное слово. У. цитату из стихотворения Пушкина.

2. что. Прибегнуть к каким-л. способам, приёмам действия для достижения чего-л. У. хитрость. У. дозволенные и недозволенные приёмы для достижения согласия. У. всю силу своего авторитета. * Там речей не тратить по-пустому, где нужно власть употребить (Крылов).

3. что. Разг. Истратить на создание чего-л. У. на строительство сарая все доски. У. для остекления запас стёкол. У. при шитье все нитки. // Затратить, растратить в каком-л. количестве (силы, время и т.п.). У. всё время на ремонт. У. весь отпуск на путешествие. У. все силы на написание книги.

4. что. Использовать что-л. как пищу, питьё. У. в пищу. У. в сыром виде. Японцы употребляют рыбу в большом количестве. // (что). Разг.-сниж. Пить (спиртные напитки). Кто-л. часто употребляет. Кто-л. водку не употребляет. Сегодня ещё не употреблял.

◊ Употреби́ть что во зло (см. 1. Зло).

◁ Употребля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. лекарство. У. мазь для смягчения кожи. У. обидные слова. Много времени у. на воспитание детей. Употребля́ться, -я́ется; страд. Употребле́ние (см.).

сов. от употреблять

сов. от употреблять