«предпочесть»

1. предпоче́сть;
2. предпочту́;
3. предпочтём;
4. предпочтёшь;
5. предпочтёте;
6. предпочтёт;
7. предпочту́т;
8. предпочтя́;
9. предпочёл;
10. предпочла́;
11. предпочло́;
12. предпочли́;
13. предпочти́;
14. предпочти́те;
15. предпочтённый;
16. предпочтённая;
17. предпочтённое;
18. предпочтённые;
19. предпочтённого;
20. предпочтённой;
21. предпочтённого;
22. предпочтённых;
23. предпочтённому;
24. предпочтённой;
25. предпочтённому;
26. предпочтённым;
27. предпочтённый;
28. предпочтённую;
29. предпочтённое;
30. предпочтённые;
31. предпочтённого;
32. предпочтённую;
33. предпочтённое;
34. предпочтённых;
35. предпочтённым;
36. предпочтённой;
37. предпочтённою;
38. предпочтённым;
39. предпочтёнными;
40. предпочтённом;
41. предпочтённой;
42. предпочтённом;
43. предпочтённых;
44. предпочтён;
45. предпочтена́;
46. предпочтено́;
47. предпочтены́.

ПРЕДПОЧЕ́СТЬ, -чту, -чтёшь; -чёл, -чла; четший (редко); -чтённый (-ён, -ена); -чтя; совер.

1. кого (что) кому (чему). Признать преимущество перед кем-чем-н., признать лучшим по сравнению с другими. П. прогулку танцам.

2. с неопред. Счесть за лучшее, выбрать. Предпочёл промолчать.

| несовер. предпочитать, -аю, -аешь.

| сущ. предпочтение, -я, ср. (к 1 знач.). Оказать п. кому-чему-н.

-чту́, -чтёшь; прош. предпочёл, -чла́, -чло́; прич. страд. прош. предпочтённый, -чтён, -чтена́, -чтено́; деепр. предпочтя́; сов.

(несов. предпочитать).

1. перех., обычно кому-чему или с неопр.

Счесть, признать по сравнению с кем-, чем-л. другим наиболее отвечающим тем или иным требованиям; отдать преимущество.

Ах! ведает мой добрый гений, Что предпочел бы я скорей Бессмертию души моей Бессмертие своих творений. Пушкин, В альбом Илличевскому.

[Карандышев:] Она меня поняла, оценила и предпочла всем. А. Островский, Бесприданница.

2. с неопр. или

с придаточным дополнительным. Счесть за лучшее.

Оставаться долее за портьерой становилось неудобно, и Сергей Григорьевич предпочел войти в залу. Куприн, Впотьмах.

Вчера окончательно поняла, что мне надо жить одной, что я, со своей страстью к искусству, в тягость мужу, который предпочел бы, чтобы я бросила живопись. Каверин, Перед зеркалом.

ПРЕДПОЧЕ́СТЬ, предпочту, предпочтёшь, прош. вр. предпочёл, предпочла, прич. нет (предпочёвший - прост., редк.); предпочтя, совер. (к предпочитать).

1. кого-что кому-чему. Дать преимущество кому-нибудь перед кем-нибудь, найти, признать кого-что-нибудь лучшим по сравнению с другим. Предпочесть полезное приятному. «Когда подумаю, кого вы предпочли!» Грибоедов. «Соблазном постланное ложе ты отчей сени предпочла.» Пушкин.

2. с инф. Счесть за лучшее, выбрать предпочтительно перед чем-нибудь. Предпочел остаться дома.

сов. перех. и неперех.

см. предпочитать

несовер. - предпочитать;
совер. - предпочесть (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.;
делать что-л. ) prefer я предпочел бы идти пешком ≈ I would rather walkсов. см. предпочитать.

предпочесть, предпочитать vorziehen* vt; den Vorzug geben* (что-л. D)

vorziehen(непр.) vt; den Vorzug geben(непр.)(что-либо -D)

préférer vt, aimer vt mieux

предпочесть прогулку сну — préférer une promenade au sommeil

(1 ед. предпочту́) сов.

preferir(непр.) vt

предпоче́сть одно́ друго́му — anteponer una cosa a otra

сов. - предпочесть, несов. - предпочитать

В, Д

preferire vt, dare la preferenza a; prediligere vt; privilegiare vt; anteporre vt(ставить на первое место)

не знать, кого предпочесть — non saper a chi dare (la) preferenza

ПРЕДПОЧЕ́СТЬ -чту́, -чтёшь; предпочёл, -чла́, -чло́; предпочёвший; предпочти́мый; -ти́м, -а, -о; предпочтённый; -чтён, -чтена́, -чтено́; предпочтя́; св.

1. кого-что кому-чему и с инф. Счесть, признать по сравнению с кем-, чем-л. другим наиболее отвечающим тем или иным требованиям; отдать преимущество. Я предпочёл бы театр. П. полезное приятному. Кого из них вы предпочли? Я более предпочёл бы слушать, чем говорить. П. всем временам года осень.

2. с инф. и придат. дополнит. Счесть за лучшее. П. удалиться. Он очевидно предпочёл прервать беседу. Она бы предпочла, чтобы о ней забыли.

◁ Предпочита́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Предпочита́ться, -а́ется; страд.