«умолить»

1. умоли́ть;
2. умолю́;
3. умо́лим;
4. умо́лишь;
5. умо́лите;
6. умо́лит;
7. умо́лят;
8. умоля́;
9. умоли́л;
10. умоли́ла;
11. умоли́ло;
12. умоли́ли;
13. умоли́;
14. умоли́те;
15. умоли́вший;
16. умоли́вшая;
17. умоли́вшее;
18. умоли́вшие;
19. умоли́вшего;
20. умоли́вшей;
21. умоли́вшего;
22. умоли́вших;
23. умоли́вшему;
24. умоли́вшей;
25. умоли́вшему;
26. умоли́вшим;
27. умоли́вший;
28. умоли́вшую;
29. умоли́вшее;
30. умоли́вшие;
31. умоли́вшего;
32. умоли́вшую;
33. умоли́вшее;
34. умоли́вших;
35. умоли́вшим;
36. умоли́вшей;
37. умоли́вшею;
38. умоли́вшим;
39. умоли́вшими;
40. умоли́вшем;
41. умоли́вшей;
42. умоли́вшем;
43. умоли́вших;
44. умолённый;
45. умолённая;
46. умолённое;
47. умолённые;
48. умолённого;
49. умолённой;
50. умолённого;
51. умолённых;
52. умолённому;
53. умолённой;
54. умолённому;
55. умолённым;
56. умолённый;
57. умолённую;
58. умолённое;
59. умолённые;
60. умолённого;
61. умолённую;
62. умолённое;
63. умолённых;
64. умолённым;
65. умолённой;
66. умолённою;
67. умолённым;
68. умолёнными;
69. умолённом;
70. умолённой;
71. умолённом;
72. умолённых;
73. умолён;
74. умолена́;
75. умолено́;
76. умолены́.

УМОЛИ́ТЬ, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Склонить к чему-н. мольбами, просьбами, упросить. У. простить.

| несовер. умолять, -яю, -яешь. У. о пощаде.

умолю́, умо́лишь; прич. страд. прош. умолённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. умолять и устар. умаливать).

Склонить к чему-л. просьбами, мольбами.

— Меня отец и брат суровый Немилому продать хотят В чужой аул ценою злата; Но умолю отца и брата, Не то — найду кинжал иль яд. Пушкин, Кавказский пленник.

По телефону [Мересьев] умолил Анюту как-нибудь подмениться [с дежурства] часа на два. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

УМОЛИ́ТЬ, умолю, умолишь, совер. (к умолять и к умаливать), кого-что. Склонить к чему-нибудь униженными просьбами, мольбой. Умолил ее остаться.

сов. перех. и неперех.

см. умолять

несовер. - умолять;
совер. - умолить (кого-л. ) entreat, beg, implore;
supplicate (for);
beseechсов. (вн.) prevail (upon), persuade (smb.), move by entreaties.

(кого-либо) anflehen vt, durch Bitten zu etw. bewegen(непр.) vt

умолить (кого-л.) anflehen vt, durch Bitten zu etw. bewegen* vt

умолить кого-либо(+ неопр.) — obtenir de qn (+ subj)

он умолил его пойти с ним вместе — il a obtenu de lui qu'il l'accompagne

я не мог умолить его простить ее — je n'ai pas pu obtenir de lui son pardon(или qu'il lui accorde son pardon)

сов., вин. п.

obtener (conseguir) rogando

он умоли́л его́ пойти́ с ним вме́сте — consiguió, rogando, que le acompañase

я не могу умоли́ть его́ — no le puedo doblegar

сов. В

ottenere qc da qd con suppliche / preghiere

УМОЛИ́ТЬ умолю́, умо́лишь; умолённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого. Склонить к чему-л. просьбами, мольбами. У. об отмене наказания. У. отца лечь в больницу. У. дать прощение. У. просьбами разрешить пойти в поход. Слёзно у. комиссию принять документы.

◁ Умоля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. прочитать рукопись. У. о пощаде. У. глазами (выражать глазами просьбу, мольбу). Ума́ливать, -аю, -аешь; нсв. Устар.