«доехать»

1. дое́хать;
2. дое́ду;
3. дое́дем;
4. дое́дешь;
5. дое́дете;
6. дое́дет;
7. дое́дут;
8. дое́дя;
9. дое́хал;
10. дое́хала;
11. дое́хало;
12. дое́хали;
13. -;
14. -;
15. дое́хавший;
16. дое́хавшая;
17. дое́хавшее;
18. дое́хавшие;
19. дое́хавшего;
20. дое́хавшей;
21. дое́хавшего;
22. дое́хавших;
23. дое́хавшему;
24. дое́хавшей;
25. дое́хавшему;
26. дое́хавшим;
27. дое́хавший;
28. дое́хавшую;
29. дое́хавшее;
30. дое́хавшие;
31. дое́хавшего;
32. дое́хавшую;
33. дое́хавшее;
34. дое́хавших;
35. дое́хавшим;
36. дое́хавшей;
37. дое́хавшею;
38. дое́хавшим;
39. дое́хавшими;
40. дое́хавшем;
41. дое́хавшей;
42. дое́хавшем;
43. дое́хавших.

ДОЕ́ХАТЬ, -еду, -едешь; в знач. повел. доезжай; совер.

1. до чего. Передвигаясь ездой, в езде, достигнуть чего-н. Д. до места назначения.

2. кого (что). То же, что допечь (во 2 знач.) (прост.). Он тебя доедет!

| несовер. доезжать, -аю, -аешь.

-е́ду, -е́дешь; сов.

(несов. доезжать).

1.

Посредством езды добраться до места; прибыть, приехать.

До Тихвина можно доехать на машине. Но лучше поездом. Каверин, Два капитана.

2.

перен.; перех. прост. Непрерывно досаждая чем-л., довести до угнетенного состояния; донять, допечь.

[Иван Иванович и Иван Никифорович] прожили все свое имение, стараясь доехать друг друга судом. Белинский, Горе от ума. Соч. А. С. Грибоедова.

[Татьяна Никоновна:] Да уж ехидством-то своим она меня доехала. С ней часто говорить нельзя, много крови портится. А. Островский, Старый друг лучше новых двух.

кого, что (иноск.) — осиливать, одолевать

Доехали молодца.

Ср. Кого не полюблю, так не пеняй!.. я словом да взглядом пуще, чем делом, доеду; я проходу... отдыху не дам человеку... я...

Островский. Бедность не порок. 3, 7.

Ср. Собакевич... пристроился к осетру, и, покамест те пили, разговаривали и ели, он в четверть часа с небольшим доехал его всего... остался один хвост...

Гоголь. Мертвые души. 1, 7.

Ср. Я вас доеду.

Фонвизин. Недоросль. 2, 4. Скотинин.

См. уходить.

ДОЕ́ХАТЬ, доеду, доедешь, повел. нет, совер. (к доезжать).

1. до чего. Подъехать к какому-нибудь месту, достигнуть какого-нибудь места. Поезд остановился в поле, не доехав до станции.

|| Приехать, прибыть куда-нибудь (разг.). Ну, доехали, вылезайте. Вы доедете туда в три часа.

2. перен., кого-что. Какими-нибудь действиями или словами привести в угнетенное состояние, обессилить (разг. фам.). Меня вконец доехали постоянными придирками.

сов. перех. и неперех.

см. доезжать

несовер. - доезжать;
совер. - доехать (до чего-л. ) reach;
arrive (at) не доезжаясов. см. доезжать.

доехать erreichen vt; ankommen* vi (s) (in D); fahren* vi (s), kommen* vi (s) (до чего-л. bis zu) как нам доехать до вокзала? wie kommen wir zum Bahnhof? доехать до дому das Haus erreichen, zu Hause ankommen* vi (s)

erreichen vt; ankommen(непр.) vi (s) (inD); fahren(непр.) vi (s), kommen(непр.) vi (s)(до чего-либо - bis zu)

как нам доехать до вокзала? — wie kommen wir zum Bahnhof?

доехать до дому — das Haus erreichen, zu Hause ankommen(непр.) vi (s)

arriver vi (ê.) jusqu'à; gagner vt(прибыть)

он доехал благополучно — il est arrivé à bon port

немного не доехать — être arrivé tout près du but

сов.

llegar vi

дое́хать до ме́ста назначе́ния — llegar al lugar de(l) destino

немно́го не дое́хать — faltar poco para llegar

дое́хать благополу́чно — llegar felizmente

сов. отдоезжать

ДОЕ́ХАТЬ -е́ду, -е́дешь; <доезжа́й>; св.

1. Посредством езды добраться до места; прибыть, приехать. Д. поездом, на машине. Д. до центра города.

2. кого. Разг. Непрерывно досаждая чем-л., довести до угнетённого состояния; донять, допечь. Свекровь вконец её доехала. Д. бесконечными придирками.

◁ Доезжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Остановились, не доезжая до города.