«непостоянный»

1. непостоя́нный;
2. непостоя́нная;
3. непостоя́нное;
4. непостоя́нные;
5. непостоя́нного;
6. непостоя́нной;
7. непостоя́нного;
8. непостоя́нных;
9. непостоя́нному;
10. непостоя́нной;
11. непостоя́нному;
12. непостоя́нным;
13. непостоя́нный;
14. непостоя́нную;
15. непостоя́нное;
16. непостоя́нные;
17. непостоя́нного;
18. непостоя́нную;
19. непостоя́нное;
20. непостоя́нных;
21. непостоя́нным;
22. непостоя́нной;
23. непостоя́нною;
24. непостоя́нным;
25. непостоя́нными;
26. непостоя́нном;
27. непостоя́нной;
28. непостоя́нном;
29. непостоя́нных;
30. непостоя́нен;
31. непостоя́нна;
32. непостоя́нно;
33. непостоя́нны;
34. непостоя́ннее;
35. понепостоя́ннее;
36. непостоя́нней;
37. понепостоя́нней.

человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако.

| - внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская, рассеянная. Непостоянство ср. свойство, качество ·по·прилаг. -ник муж. -ница жен. непостоянный человек. Непостоянничать, непостоянствовать, быть непостоянным, ветреным, изменчивым; хвататься за все, и все опять покидать; искать светских удовольствий, рассеянности. Непостановный человек, новг. непостоянный, неосновательный, легкомысленный.

НЕПОСТОЯ́ННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура.

| сущ. непостоянство, -а, ср.>

-ая, -ое; -я́нен, -я́нна, -я́нно.

1.

Легко и часто меняющийся; неустойчивый, изменчивый.

С самого утра перепадал мелкий дождик, сменяемый по временам теплым солнечным сиянием; была непостоянная погода. Тургенев, Свидание.

[Рыболовство] подчас играет и самою жизнию казака, завлекая его в глубь моря и предавая там ярости волн и льдов непостоянного и бурного Каспия. Железнов, Уральцы.

2.

Изменчивый в своих склонностях, привычках, убеждениях.

Морозка не любил чистеньких людей. В его жизненной практике это были непостоянные, никчемные люди, которым нельзя верить. Фадеев, Разгром.

||

Свойственный такому человеку.

[Дон Жуан:] Успехи ваши, нрав непостоянный, Отчаянье и слезы стольких жертв, К несчастью, мне давно уже известны. А. К. Толстой, Дон Жуан.

НЕПОСТОЯ́ННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода.

|| Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный обожатель очаровательных актрис.» Пушкин.

прил.

1.

Изменчивый, неустойчивый.

2.

Неустойчивый, нетвёрдый в своих склонностях, взглядах, привычках.

прил. inconstant (о человеке);
unsteady, fickle;
changeable (о погоде и т.п.)непостоян|ный - changeable;
(о человеке тж.) unstable, fickle;
~ная погода changeable weather;
~ство с. changeability;
instability;
inconstancy.

changeable

adj.not constant, nonconstant

unbeständig; veränderlich(переменчивый); wetterwendisch, flatterhaft(ветреный)

непостоянный unbeständig; veränderlich (переменчивый); wetterwendisch, flatterhaft (ветреный)

inconstant, changeant; instable(неустойчивый); volage(легкомысленный)

непостоянная погода — temps changeant

непостоянный человек — personne inconstante

прил.

inconstante; inestable(неустойчивый); variable, voluble, versátil(изменчивый)

непостоя́нный челове́к — hombre inconstante (variable)

непостоя́нный за́работок — salario inestable

непостоя́нная рабо́та — trabajo temporal

прил.

incostante; instabile (тж. о погоде); volubile(изменчивый); mutabile

непостоянный климат — clima instabile

непостоянная натура — un temperamento volubile

НЕПОСТОЯ́ННЫЙ -ая, -ое; -я́нен, -я́нна, -я́нно.

1. Легко и часто меняющийся; неустойчивый, изменчивый. Н-ая погода. Н. климат. Н-ое направление ветра.

2. Изменчивый в своих склонностях, привычках, убеждениях. Н. мужчина. Непостоянна в своих симпатиях и привязанностях. Какая ты н-ая! // Свойственный такому человеку. Н. характер, нрав.

◁ Непостоя́нство, -а; ср. Удивительное н.!

changeable

non costante, incostante; instabile

1) матем. неста́лий, непості́йний

2) техн.(неустойчивый) нестійки́й, хитки́й, хистки́й

1) матем. неста́лий, непості́йний

2) техн.(неустойчивый) нестійки́й, хитки́й, хистки́й