«бархатный»

1. ба́рхатный;
2. ба́рхатная;
3. ба́рхатное;
4. ба́рхатные;
5. ба́рхатного;
6. ба́рхатной;
7. ба́рхатного;
8. ба́рхатных;
9. ба́рхатному;
10. ба́рхатной;
11. ба́рхатному;
12. ба́рхатным;
13. ба́рхатный;
14. ба́рхатную;
15. ба́рхатное;
16. ба́рхатные;
17. ба́рхатного;
18. ба́рхатную;
19. ба́рхатное;
20. ба́рхатных;
21. ба́рхатным;
22. ба́рхатной;
23. ба́рхатною;
24. ба́рхатным;
25. ба́рхатными;
26. ба́рхатном;
27. ба́рхатной;
28. ба́рхатном;
29. ба́рхатных;
30. ба́рхатен;
31. ба́рхатна;
32. ба́рхатно;
33. ба́рхатны;
34. ба́рхатнее;
35. поба́рхатнее;
36. ба́рхатней;
37. поба́рхатней.

БА́РХАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. см. бархат.

2. перен. Мягкий, нежный. Б. голос. Бархатная кожа. Б. сезон (первые осенние месяцы на курортах юга).

| сущ. бархатность, -и, жен.>

-ая, -ое.

прил. к бархат.

||

Сделанный из бархата.

Бархатное платье. Бархатная шляпа.

||

Подобный бархату, напоминающий бархат по виду или на ощупь.

Взглянул зверек в последний раз из своей норки на бархатную травку — да и забился в самую глубь. Тургенев, Довольно.

[Кот] ходил, мягко ступая беззвучными бархатными лапами. Серафимович, Морской кот.

|| перен.

Приятный, мягкий (о голосе, звуке).

В самом тембре бархатного баса было что-то хватающее за сердце. Скиталец, Кандалы.

бархатный сезон

осенние месяцы (сентябрь, октябрь) на юге.

БА́РХАТНЫЙ, бархатная, бархатное. прил. к бархат; сшитый из бархата. Бархатное платье.

|| мягкий как бархат. Бархатная кожа.

|| перен. Нежный, мягкий. Бархатные глаза. Бархатный голос. «Твой мед да бархатное пиво сегодня так язык мой развязали.» Пушкин.

❖

I

1.

соотн. с сущ. бархат I, связанный с ним

2.

Свойственный бархату [бархат I 1.], характерный для него.

3.

Сшитый из бархата [бархат I 1.].

4.

Мягкостью, блеском, густотой цвета и т.п. напоминающий бархат I 1..

отт. перен. Нежный.

II

Отличающийся мягкостью сезонных погодных условий (характерный для конца лета и начала осени в южных широтах).

III

Совершившийся мирным путём (обычно о смене власти, режима и т.п.).

прил. от бархат velvet;
velvety перен. бархатный голос бархатный сезонбархатный: a. velvet

бархатный 1. samten, Samt... бархатное платье Samtkleid n 1b 2. перен. samtweich бархатный голос eine samtweiche Stimme

1)samten, Samt-(опр. сл.)

бархатное платье — Samtkleid n

2)перен. samtweich

бархатный голос — eine samtweiche Stimme

бархатныйsamten

1)de velours

2)перен. velouté

бархатный голос — voix f veloutée

•
•

бархатный сезон — arrière-saison f

бархатная революция — révolution f de velours

прил.

de terciopelo, terciopelado; aterciopelado(тж. перен.)

ба́рхатный переворо́т — golpe de Estado no violento (incruento)

•
•

ба́рхатный сезо́н — veranillo de San Martín; veranillo de San Juan(Лат. Ам.)

прил.

1)di velluto

2)перен. di velluto, vellutato

•
•

бархатный голос — una voce vellutata

бархатный сезон — primo autunno

БА́РХАТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. к Ба́рхат. Б-ые ленты. Б-ое платье.

2. Напоминающий бархат (обычно блеском, мягкостью, насыщенностью цвета). Б-ая пыльца. Б-ая кожа. Б-ая травка. Б-ые ресницы. Б-ая дорога (гладкая, ровная). Б. сезон (о первой половине осени как наиболее благоприятном времени для отдыха на южном курорте). Б-ое пиво (сорт темного ячменного пива).

3. Нежный, мягкий (о звуке, голосе, взгляде). Б. звон колоколов. Б. бас.

4. Осуществляемый мирным путём, без социальных конфликтов. Б-ая революция. Б. переворот.

◊ Ба́рхатная книга. В России с конца 16 в. до 1917 г.: список древних дворянских родов, состоявший из двух разрядов: московские дворяне, служившие при дворе государя, и дворяне прочих городов, нёсшие военную службу.

◁ Ба́рхатно, нареч. (2-3 зн.). Ба́рхатность, -и; ж. (2-3 зн.).

техн.

оксами́товий

техн.

оксами́товий