Словарь форм слова
- соразме́рность;
- соразме́рности;
- соразме́рности;
- соразме́рностей;
- соразме́рности;
- соразме́рностям;
- соразме́рность;
- соразме́рности;
- соразме́рностью;
- соразме́рностями;
- соразме́рности;
- соразме́рностях.
Толковый словарь Ожегова
СОРАЗМЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.
Малый академический словарь
-и, ж.
Соответствие между чем-л. по размерам, величине, качеству, достоинству и т. п.
Нужно, чтобы значение человека в обществе определялось его личными достоинствами и чтобы материальные блага приобретались каждым в
строгой соразмерности с количеством и достоинством его труда. Добролюбов, Русская сатира екатерининского времени.
||
Правильное соотношение каких-л. величин, частей; пропорциональность.
Фантазия поэта скачет от одного предмета к другому, не заботясь ни об общей связи, ни о соразмерности частей. Писарев, Берлин. Осенняя сказка Г. Гейне.
Фигура его имела, напротив того, какую-то приятную соразмерность, стройность даже. Григорович, Антон-Горемыка.
Толковый словарь Ушакова
СОРАЗМЕ́РНОСТЬ, соразмерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к соразмерный; соответствие какому-нибудь мерилу. «Истинный вкус состоит… в чувстве соразмерности и сообразности.» Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
отвлеч. сущ. по прил. соразмерный
Строительный словарь
гармоничное соотношение элементов архитектурной формы, создающее ощущение целостности композиции
(Болгарский язык; Български) — съразмерност
(Чешский язык; Čeština) — eurytmie; úměrnost; vyváženost
(Немецкий язык; Deutsch) — Proportionalität
(Венгерский язык; Magyar) — arányosság
(Монгольский язык) — хэмжээний дүйцмэл
(Польский язык; Polska) — wspóhnierność
(Румынский язык; Român) — proporţionalitate
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — proporcionalnost; srazmer - nost
(Испанский язык; Español) — proporcionalidad
(Английский язык; English) — proportionality
(Французский язык; Français) — proportion
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. adequacy, symmetry
Англо-русский словарь технических терминов
proportion
Русско-английский словарь математических терминов
f.proportionality, commensurability
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Angemessenheit f; Proportionalität f(пропорциональность)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
соразмерность ж An|gemessenheit f; Proportionalität f (пропорциональность)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
proportion f
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
proporcionalidad f, la justa proporción, correspondencia f
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
commisurazione, proporzionalità, adeguamento m, armonia(con qc)
Русско-английский политехнический словарь
proportion
* * *
соразме́рность ж.proportionality, proper relation
* * *
proportionality
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
commensurabilità f; proporzionalità f; conformità f dimensionale
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ.
співмі́рність, -ності;(пропорциональность) пропорці́йність, -ності
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ.
співмі́рність, -ності;(пропорциональность) пропорці́йність, -ності