«лазейка»

1. лазе́йка;
2. лазе́йки;
3. лазе́йки;
4. лазе́ек;
5. лазе́йке;
6. лазе́йкам;
7. лазе́йку;
8. лазе́йки;
9. лазе́йкой;
10. лазе́йкою;
11. лазе́йками;
12. лазе́йке;
13. лазе́йках.

ЛАЗЕ́ЙКА, -и, жен.

1. Узкое отверстие, через к-рое можно пролезть, лаз (в 1 знач.). Л. в заборе.

2. перен. Уловка, хитрый, ловкий приём для выхода из неприятного, затруднительного положения (разг.). Л. для обманщиков.

-и, род. мн. -зе́ек, дат. -зе́йкам, ж.

1.

Небольшое отверстие, узкий проход, через которые можно пролезть, пройти.

Лазейка в заборе.

□

[Василек] нашел себе удобную лазейку. через которую пробирался в котельную, минуя всех дверных контролеров. Н. Островский, Рожденные бурей.

2. перен.

Уловка, хитрый ловкий прием, позволяющие выйти из неприятного, затруднительного положения.

Пойдет ли Иудушка дальше по этому пути, или же пустомыслие и тут сослужит ему обычную службу и представит новую лазейку, благодаря которой он успеет выйти сухим из воды? Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

ЛАЗЕ́ЙКА, лазейки, жен.

1. Узкий проход, небольшое отверстие, через которое можно пролезть. Лазейка в заборе. Найти лазейку.

2. перен. Обходный путь, дающий возможность увильнуть, найти выход из затруднительного положения. Хитрый всегда лазейку найдет.

ж.

1.

Небольшое узкое отверстие, через которое можно проникнуть куда-либо.

2.

Обходной путь, ловкий приём, уловка, дающие возможность выйти из неприятного или затруднительного положения.

жен. hole, gap;
loophole перен.;
разг. оставить себе лазейку ≈ to leave oneself a loophole лазейка для скота ≈ (в изгороди) creepлазейк|а - ж. hole;
перен. loop-hole;
оставить себе ~у leave* oneself a loop-hole.

ж

1)Schlupfloch n (умл.)

2)перен. Hintertür f

оставить себе лазейку — sich(D) eine Hintertür offen lassen(непр.)

лазейка ж 1. Schlupfloch n 1b* 2. перен. Hintertür f c оставить себе лазейку sich (D) eine Hintertür offen lassen*

ж.

1)trou m

лазейка в заборе — trou dans la palissade

2)перен. issue f

оставить себе лазейку — se ménager une issue

ж.

1)(в заборе и т.п.) agujero m, boca f

2)перен.(уловка) salida f, escapatoria f

оста́вить себе́ лазе́йку — asegurarse una salida

оставля́ть лазе́йки — dejar abiertos portillos (a)

ж.

1)buco m, apertura

лазейка в заборе — un buco nel recinto di assi

2)перен. sotterfugio m, scappatoia, espediente m

漏洞

ЛАЗЕ́ЙКА -и; мн. род. -зе́ек, дат. -зе́йкам; ж.

1. Небольшое отверстие, узкий проход, через которые можно с трудом пролезть, пройти. Л. в заборе. Находить лазейку.

2. Разг. Уловка, хитрый ловкий приём, позволяющие выйти из неприятного, затруднительного положения. Л. для обманщиков. Найти лазейку.