«кропотливый»

1. кропотли́вый;
2. кропотли́вая;
3. кропотли́вое;
4. кропотли́вые;
5. кропотли́вого;
6. кропотли́вой;
7. кропотли́вого;
8. кропотли́вых;
9. кропотли́вому;
10. кропотли́вой;
11. кропотли́вому;
12. кропотли́вым;
13. кропотли́вый;
14. кропотли́вую;
15. кропотли́вое;
16. кропотли́вые;
17. кропотли́вого;
18. кропотли́вую;
19. кропотли́вое;
20. кропотли́вых;
21. кропотли́вым;
22. кропотли́вой;
23. кропотли́вою;
24. кропотли́вым;
25. кропотли́выми;
26. кропотли́вом;
27. кропотли́вой;
28. кропотли́вом;
29. кропотли́вых;
30. кропотли́в;
31. кропотли́ва;
32. кропотли́во;
33. кропотли́вы;
34. кропотли́вее;
35. покропотли́вее;
36. кропотли́вей;
37. покропотли́вей.

КРОПОТЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Усердный, старательный до мелочей и медлительный. К. работник.

2. Требующий такого усердия. К. труд. Кропотливые разыскания.

| сущ. кропотливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1.

Требующий много внимания, усилий, терпения.

[Рагин] составлял подробный каталог своим книгам и приклеивал к их корешкам билетики, и эта механическая, кропотливая работа казалась ему интереснее, чем чтение. Чехов, Палата № 6.

2.

Вникающий в мелочи, усердный, но медлительный.

Кропотливый человек.

КРОПОТЛИ́ВЫЙ, кропотливая, кропотливое; кропотлив, кропотлива, кропотливо. Требующий много внимания, усилий терпения. Кропотливая работа.

|| Усердный, усидчивый, вникающий в мелочи. Кропотливый человек. Ошибки тут не найдет даже самый кропотливый глаз. Кропотливо (нареч.) работать.

прил.

Требующий много внимания, усердия, терпения.

прил.
1) (о человеке) painstaking, assiduous
2) laborious, minuteкропотлив|ый - laborious;
(о человеке) painstaking, diligent;
~ая работа close/intricate work.

adj.laborious, tedious

mühsam, mühselig(о работе); peinlich genau

кропотливая работа — mühevolle Kleinarbeit

кропотливый mühsam, mühselig (о работе); peinlich genau кропотливая работа mühevolle Kleinarbeit

minutieux; méticuleux(о человеке)

кропотливый труд — travail minutieux(или soigné)

прил.

minucioso, meticuloso

кропотли́вая рабо́та — trabajo minucioso

прил.

1)(о деле) scrupoloso, minuzioso, certosino

2)(о человеке) pignolo

КРОПОТЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1. Требующий много внимания, усилий, терпения. К-ая работа. К. труд. К-ые розыски в архивах. К-ое дело.

2. Вникающий в мелочи, усердный, но медлительный. К. человек. К. работник.

◁ Кропотли́во, нареч. К. выверять рукопись. Кропотли́вость, -и; ж. К. изысканий. К. труда вышивальщиц.