Большой китайско-русский словарь
huóxiàng
1) живо напоминать, давать живое представление; живое сходство
他活像个官僚 он – вылитый бюрократ
2) весьма похоже; вполне вероятно, как будто; вне сомнения
活像是真的 как будто это настоящее (без подделки)
«活像»
活像 в энциклопедиях