«лечить»

1. лечи́ть;
2. лечу́;
3. ле́чим;
4. ле́чишь;
5. ле́чите;
6. ле́чит;
7. ле́чат;
8. леча́;
9. лечи́л;
10. лечи́ла;
11. лечи́ло;
12. лечи́ли;
13. лечи́;
14. лечи́те;
15. ле́чащий;
16. ле́чащая;
17. ле́чащее;
18. ле́чащие;
19. ле́чащего;
20. ле́чащей;
21. ле́чащего;
22. ле́чащих;
23. ле́чащему;
24. ле́чащей;
25. ле́чащему;
26. ле́чащим;
27. ле́чащий;
28. ле́чащую;
29. ле́чащее;
30. ле́чащие;
31. ле́чащего;
32. ле́чащую;
33. ле́чащее;
34. ле́чащих;
35. ле́чащим;
36. ле́чащей;
37. ле́чащею;
38. ле́чащим;
39. ле́чащими;
40. ле́чащем;
41. ле́чащей;
42. ле́чащем;
43. ле́чащих;
44. лечи́вший;
45. лечи́вшая;
46. лечи́вшее;
47. лечи́вшие;
48. лечи́вшего;
49. лечи́вшей;
50. лечи́вшего;
51. лечи́вших;
52. лечи́вшему;
53. лечи́вшей;
54. лечи́вшему;
55. лечи́вшим;
56. лечи́вший;
57. лечи́вшую;
58. лечи́вшее;
59. лечи́вшие;
60. лечи́вшего;
61. лечи́вшую;
62. лечи́вшее;
63. лечи́вших;
64. лечи́вшим;
65. лечи́вшей;
66. лечи́вшею;
67. лечи́вшим;
68. лечи́вшими;
69. лечи́вшем;
70. лечи́вшей;
71. лечи́вшем;
72. лечи́вших;
73. лечу́сь;
74. ле́чимся;
75. ле́чишься;
76. ле́читесь;
77. ле́чится;
78. ле́чатся;
79. лечи́лся;
80. лечи́лась;
81. лечи́лось;
82. лечи́лись;
83. лечи́сь;
84. лечи́тесь;
85. лечи́мый;
86. лечи́мая;
87. ле́чащаяся;
88. лечи́мое;
89. ле́чащееся;
90. лечи́мые;
91. ле́чащиеся;
92. лечи́мого;
93. ле́чащегося;
94. лечи́мой;
95. ле́чащейся;
96. лечи́мого;
97. ле́чащегося;
98. лечи́мых;
99. ле́чащихся;
100. лечи́мому;
101. ле́чащемуся;
102. лечи́мой;
103. ле́чащейся;
104. лечи́мому;
105. ле́чащемуся;
106. лечи́мым;
107. ле́чащимся;
108. лечи́мый;
109. ле́чащийся;
110. лечи́мую;
111. ле́чащуюся;
112. лечи́мое;
113. ле́чащееся;
114. лечи́мые;
115. ле́чащиеся;
116. лечи́мого;
117. ле́чащегося;
118. лечи́мую;
119. ле́чащуюся;
120. лечи́мое;
121. ле́чащееся;
122. лечи́мых;
123. ле́чащихся;
124. лечи́мым;
125. ле́чащимся;
126. лечи́мой;
127. лечи́мою;
128. ле́чащейся;
129. ле́чащеюся;
130. лечи́мым;
131. ле́чащимся;
132. лечи́мыми;
133. ле́чащимися;
134. лечи́мом;
135. ле́чащемся;
136. лечи́мой;
137. ле́чащейся;
138. лечи́мом;
139. ле́чащемся;
140. лечи́мых;
141. ле́чащихся;
142. лечим;
143. лечима;
144. лечимо;
145. лечимы;
146. ле́ченный;
147. ле́ченная;
148. ле́ченное;
149. ле́ченные;
150. ле́ченного;
151. ле́ченной;
152. ле́ченного;
153. ле́ченных;
154. ле́ченному;
155. ле́ченной;
156. ле́ченному;
157. ле́ченным;
158. ле́ченный;
159. ле́ченную;
160. ле́ченное;
161. ле́ченные;
162. ле́ченного;
163. ле́ченную;
164. ле́ченное;
165. ле́ченных;
166. ле́ченным;
167. ле́ченной;
168. ле́ченною;
169. ле́ченным;
170. ле́ченными;
171. ле́ченном;
172. ле́ченной;
173. ле́ченном;
174. ле́ченных;
175. ле́чен;
176. ле́чена;
177. ле́чено;
178. ле́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЛЕЧИТЬ, -ся, см. лекарь.

II. ЛЕЧИТЬ личить, южн. считать.

ЛЕЧИ́ТЬ, лечу, лечишь; леченный; несовер., кого (что).

1. Применять медицинские средства для восстановления здоровья, принимать меры к прекращению болезни. Л. от кашля. Л. лекарством. Л. травами. Л. туберкулёз.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Обладать целительными свойствами. Холод лечит.

| возвр. лечиться, лечусь, лечишься (к 1 знач.).

| сущ. лечение, -я, ср.

| прил. лечебный, -ая, -ое. Лечебные средства. Лечебные учреждения. Лечебные свойства ванн.

лечу́, ле́чишь; несов., перех.

(сов. вылечить и излечить).

Применять какие-л. средства для излечения кого-л.

Лечить больного.

□

Стряпуха, возвратясь из бани жаркой, Слегла. Напрасно чаем и вином, И уксусом, и мятною припаркой Ее лечили. Пушкин, Домик в Коломне.

||

Принимать меры к излечению больного органа.

Лечить сердце. Лечить глаз.

||

Принимать меры к прекращению какой-л. болезни.

Лечить малярию. Лечить грипп.

□

[Ноэми:] Послушай: я твои лечила раны, Моя рука была в крови твоей. Лермонтов, Испанцы.

ЛЕЧИ́ТЬ, лечу, лечишь, несовер.

1. кого-что. Принимать меры к выздоровлению кого-нибудь. Лечить больного от кашля. Лечить лекарствами, обтираниями, электричеством, гипнотизмом.

2. что. Принимать меры к прекращению какой-нибудь болезни. Лечить туберкулез.

несов. перех.

1.

Применять какие-либо меры и средства для излечения кого-либо.

2.

Принимать меры по прекращению какой-либо болезни.

3.

Производить ремонт, исправлять поломки, недостатки, ошибки в чём-либо.

несовер. - лечить;
совер. - полечить (кого-л./что-л. ) treat (medically) его лечат от шока ≈ he is being treated for shockнесов. (вн.) treat (smb., smth.);
(вн. от рд.) treat (smb. for);
кто вас лечит? who`s your doctor?;
~ сердце treat the heart;
~ туберкулёз treat tuberculosis;
~ся несов. take* a cure;
(от рд.) undergo* treatment (for), be* treated (for);
он лечился у доктора N he was Dr. N`s patient;
у кого вы лечитесь? who`s your doctor?

лечитьheilen

лечить 1. (о враче) be|handeln vt; kurieren vt (излечивать) 2. (что-л.) be|handeln lassen* vt лечить зубы sich (D) die Zähne be|handeln lassen*

1)(о враче) behandeln vt; kurieren vt(излечивать)

2)(что-либо) behandeln lassen(непр.) vt

лечить зубы — sich(D) die Zähne behandeln lassen(непр.)

soigner vt; traiter vt(болезнь)

лечить зубы — soigner les dents

лечить грязями — illuter vt

несов., вин. п.

curar vt; tratar vt

лечи́ть зу́бы — curar los dientes (las muelas)

лечи́ть гря́зями — curar con barros

несов. (сов. вылечить)

curare vt

лечить от кашля — curare la tosse

лечить лекарством — curare con una medicina

лечить туберкулез — curare la tubercolosi

-лечиться

(больного) 处理

ЛЕЧИ́ТЬ лечу́, ле́чишь; нсв. (св. вы́лечить и излечи́ть). кого-что. Применять какие-л. средства для излечения кого-л. Л. больного. Л. отца. // Принимать меры к излечению больного органа. Л. сердце. Л. глаз. // что, от чего. Разг. Принимать меры к прекращению какой-л. болезни. Л. малярию. Л. грипп. Л. от простуды.

◁ Лечи́ться, -ится; страд.