«злостный»

1. зло́стный;
2. зло́стная;
3. зло́стное;
4. зло́стные;
5. зло́стного;
6. зло́стной;
7. зло́стного;
8. зло́стных;
9. зло́стному;
10. зло́стной;
11. зло́стному;
12. зло́стным;
13. зло́стный;
14. зло́стную;
15. зло́стное;
16. зло́стные;
17. зло́стного;
18. зло́стную;
19. зло́стное;
20. зло́стных;
21. зло́стным;
22. зло́стной;
23. зло́стною;
24. зло́стным;
25. зло́стными;
26. зло́стном;
27. зло́стной;
28. зло́стном;
29. зло́стных;
30. зло́стен;
31. зло́стна;
32. зло́стно;
33. зло́стны;
34. зло́стнее;
35. позло́стнее;
36. зло́стней;
37. позло́стней.

ЗЛО́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Исполненный зла, злых умыслов. Злостная клевета. Злостное хулиганство.

2. Сознательно недобросовестный. З. неплательщик.

3. Закоренелый в чём-н. дурном. З. преступник.

| сущ. злостность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Исполненный злости, злобы; содержащий злые намерения; злонамеренный.

Злостный умысел.

□

Вышеизображенный дворянин питает в душе злостное намерение поджечь меня в собственном доме. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

[Кулигин:] [Пьяные приказные], за малую благостыню, на гербовых листах злостные кляузы строчат на ближних. А. Островский, Гроза.

2.

Сознательно недобросовестный.

Злостный неплательщик. Злостный нарушитель дисциплины.

ЗЛО́СТНЫЙ [сн], злостная, злостное; злостен, злостна, злостно (книжн.).

1. Предумышленно направленный, стремящийся ко злу, исполненный злых умыслов. Злостные намерения. Злостное чувство. Это злостно (нареч.) сделано.

2. Сознательно недобросовестный, мошеннический. Злостный банкрот. Злостное банкротство. Злостный неплательщик.

3. Закоренелый во зле, в чем-нибудь дурном. Злостный преступник.

I

Преисполненный злости.

II

Грубо и часто нарушающий правила, нормы поведения или отношений между людьми; злонамеренный.

прил.
1) malicious, spiteful, malevolent
2) (о правонарушителе и т.п.) persistent, habitualзлостн|ый -
1. malicious;
~ая клевета scurrilous libel;
~ клеветник slanderer;
~ые намерения evil intentions;

2. (сознательно недобросовестный) deliberate;
~ неплательщик persistent/deliberate defaulter;
~ нарушитель дисциплины persistent offender.

злостный böswillig; böse, bos|haft (злой) злостный нарушитель порядка hartnäckiger Ordnungs|störer

böswillig; böse, boshaft(злой)

злостный нарушитель порядка — hartnäckiger Ordnungsstörer

prémédite

злостная клевета — calomnie haineuse(придых.)

•
•

злостный неплательщик — débiteur frauduleux; mauvais payeur

прил.

1)malévolo

зло́стный у́мысел — pensamiento malévolo

2)(недобросовестный) premeditado; fraudulento(о банкроте и т.п.)

зло́стный неплате́льщик — moroso contumaz (incorregible)

зло́стный наруши́тель дисципли́ны — infractor premeditado de la disciplina

зло́стное банкро́тство — quiebra fraudulenta

прил.

1)malintenzionato, ostile

злостная клевета — diffamazione

2)(сознательно нарушающий что-л.) fraudolento, doloso, recidivo

злостный неплательщик — debitore moroso

恶劣, 恶性, 恶意

ЗЛО́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Наполненный злостью, злобой; имеющий дурную цель; злонамеренный. З. умысел. Питать в душе з-ое намерение. Раскрыть з. заговор. Строчить з-ые кляузы.

2. Разг. Намеренно недобросовестный; мошеннический. З. неплательщик. З. нарушитель дисциплины. З. банкрот, должник.

3. Разг. Закоренелый в чём-л. дурном. З. преступник. З. убийца.

◁ Зло́стно, нареч. З. думать о чём-л. З. нарушать порядки. Зло́стность, -и; ж. З. чьих-л. действий. З. фельетона. З. преступления.