«разведение»

1. разведе́ние;
2. разведе́ния;
3. разведе́ния;
4. разведе́ний;
5. разведе́нию;
6. разведе́ниям;
7. разведе́ние;
8. разведе́ния;
9. разведе́нием;
10. разведе́ниями;
11. разведе́нии;
12. разведе́ниях.

РАЗВЕСТИ́ 1, -еду́, -едёшь; -ёл, -ела́; -е́дший; -едённый (-ён, -ена́); -едя́; сов.

-я, ср.

Действие по глаг. развести — разводить (в 1, 2, 5, 6, 7 и 9 знач.).

Разведение рук в стороны. Разведение клея. Разведение щелока. Разведение пчел. Разведение лекарственных растений.

□

У меня не было сухих спичек, да и думать о разведении костра было невозможно. Г. Линьков, Война в тылу врага.

РАЗВЕДЕ́НИЕ, разведения, мн. нет, ср. Действие по гл. развести в 6, 8, 9, 10, 11 и 12 знач. - разводить. Разведение овец. Разведение садов.

I

1.

процесс действия по гл. разводить I, развести I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. разводить II, развести II

2.

Результат такого действия.

III

1.

процесс действия по гл. разводить III, развести III

2.

Результат такого действия.

I ср. breeding, rearing (животных);
cultivation, growing (растений);
raising II ср. opening, swinging open (мостов)с. (животных) breeding, rearing;
(растений) growing, cultivation;
~ овец sheep-breeding;
~ садов garden-making.

dilution

разведение— (селекция) breeding

I с

Anbau m(растений); Züchtung f, Zucht f(животных и растений)

(растворов) Verdünnung f

разведение II с (растворов) Verdünnung f cразведение I с Anbau m 1 (растений); Züchtung f c, Zucht f (животных и растений)

с.

1)culture f(растений); élevage m(животных)

разведение овец — élevage des moutons

2)(моста) ouverture f

3)(разжигание) allumage m

разведение огня, костра — allumage d'un feu, d'un bûcher

4)dilution f

разведение порошка в воде — dilution de la poudre dans l'eau

с.

1)(в разные стороны) apertura f

разведе́ние рук в сто́роны — apertura de manos

разведе́ние моста́ — apertura del puente

2)(выращивание) cría f(животных, рыб, птиц); cultivo m(растений)

разведе́ние пчел — cría de abejas

3)(растворение) disolución f, dilución f(разбавление)

4)(разжигание) encendimiento m

разведе́ние костра́ — encendimiento de una hoguera

с.

1)(растворение) diluizione f; stemperamento m

2)(раздвигание) apertura f

разведение моста — apertura di un ponte

3)(выращивание) coltura f; coltivazione f(растений), allevamento m(животных)

РАЗВЕДЕ́НИЕ см. Развести́.

dilution

* * *

1. (разбавление, напр. раствора) dilution

в [при] разведе́нии — at a dilution of …

2. (раздвигание соприкасающихся деталей) opening, moving apart

3. (выращивание скота) breeding

4. (выращивание растений) growing

* * *

dilution

с.

1)(разбавление) diluizione f

2)(раздвигание соприкасающихся деталей) allargamento m, apertura f, disgiunzione f

3) с.-х.(скота) allevamento m;(растений) coltivazione f

- изотопное разведение

техн.

розве́дення, (неоконч. д. - ещё) розво́дження;(в жидкости) розчи́нення, (неоконч. д. - ещё) розчиня́ння

- разведение мостов

техн.

розве́дення, (неоконч. д. - ещё) розво́дження;(в жидкости) розчи́нення, (неоконч. д. - ещё) розчиня́ння

- разведение мостов