«переплестись»

1. переплести́сь;
2. переплету́сь;
3. переплетёмся;
4. переплетёшься;
5. переплетётесь;
6. переплетётся;
7. переплету́тся;
8. переплетя́сь;
9. переплёлся;
10. переплела́сь;
11. переплело́сь;
12. переплели́сь;
13. переплети́сь;
14. переплети́тесь;
15. переплётшийся;
16. переплётшаяся;
17. переплётшееся;
18. переплётшиеся;
19. переплётшегося;
20. переплётшейся;
21. переплётшегося;
22. переплётшихся;
23. переплётшемуся;
24. переплётшейся;
25. переплётшемуся;
26. переплётшимся;
27. переплётшийся;
28. переплётшуюся;
29. переплётшееся;
30. переплётшиеся;
31. переплётшегося;
32. переплётшуюся;
33. переплётшееся;
34. переплётшихся;
35. переплётшимся;
36. переплётшейся;
37. переплётшеюся;
38. переплётшимся;
39. переплётшимися;
40. переплётшемся;
41. переплётшейся;
42. переплётшемся;
43. переплётшихся.

ПЕРЕПЛЕСТИ́СЬ (-летусь, -летёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -летётся; -лёлся, -лелась; -летшийся; -летясь; совер.

1. То же, что сплестись (в 1 знач.). Лианы переплелись.

2. перен. Перепутаться, смешавшись. Наши судьбы переплелись. События сложно переплелись.

| несовер. переплетаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. переплетение, -я, ср.>

-плетётся; прош. переплёлся, -плела́сь, -ло́сь; сов.

(несов. переплетаться).

Сплестись, перепутаться (о чем-л. гибком, вьющемся). —

Рожь-матушка такая, бог дал, родилась, что и крюк не берет, переплелась вся и полегла постелью. Л. Толстой, Воскресение.

Вверху ветви деревьев переплелись между собою так, что совершенно скрыли небо. Арсеньев, Дерсу Узала.

|| перен.

Неразрывно слиться, соединиться в одно целое.

[На заводах] переплелись в крепкий узел интересы тысяч людей. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Радость победы переплелась с радостью нового охватившего Авдотью чувства. Николаева, Жатва.

ПЕРЕПЛЕСТИ́СЬ, переплетусь, переплетёшься, прош. вр. переплёлся, переплелась; переплётшийся, совер. (к переплетаться).

1. Сплестись вместе, свиваясь, соединиться. Плющ переплелся с хмелем.

2. перен. Перепутываясь, смешиваясь, слиться, соединиться в одно целое (о событиях, мыслях; разг.). События переплелись в сложный узел. Разнообразные мысли переплелись у него в голове.

3. Перейти куда-нибудь или через что-нибудь с трудом (прост.). Еле переплелся через мост.

сов.

см. переплетаться

несовер. - переплетаться;
совер. - переплестись возвр.
1) interlace, intertwine;
become/get entangled
2) перен. get mixed upсм. также переплетаться

sich verflechten(непр.), sich verwickeln, sich verschlingen(непр.)

переплестись sich verflechten*, sich verwickeln, sich verschlingen*

1)(о ветвях и т.п.) s'entrelacer

2) перен. разг. s'embrouiller

наши судьбы переплелись — nos destins se sont mêlés

1)(сплестись) entrelazarse

2) перен. разг.(слиться) embrollarse, enredarse

собы́тия переплели́сь — los acontecimientos se han enredado

1)(перепутаться) intrecciarsi

2)(неразрывно соединиться) legarsi / intrecciarsi con

их судьбы переплелись — i loro destini si intrecciarono

ПЕРЕПЛЕСТИ́СЬ -плетётся; переплёлся, -плела́сь, -ло́сь; св. Сплестись, перепутаться (о чём-л. гибком, вьющемся). Рожь переплелась вся. // Неразрывно слиться, соединиться в одно целое. Наши судьбы переплелись.

◁ Переплета́ться, -а́ется; нсв. Переплета́ние; Переплете́ние (см.).