«量正鑿歪»

量正鑿歪 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

liàngzhèngzáowài

рассчитано было верно, а выдолблено неверно (обр. в знач.: практика разошлась с теорией; не сходиться с планом)