«ужин»

1. 1. у́жин;
2. у́жины;
3. у́жина;
4. у́жинов;
5. у́жину;
6. у́жинам;
7. у́жин;
8. у́жины;
9. у́жином;
10. у́жинами;
11. у́жине;
12. у́жинах.
13. 2. ужи́н;
14. ужи́ны;
15. ужи́на;
16. ужи́нов;
17. ужи́ну;
18. ужи́нам;
19. ужи́н;
20. ужи́ны;
21. ужи́ном;
22. ужи́нами;
23. ужи́не;
24. ужи́нах.

У́ЖИН, -а, муж.

1. Вечерняя еда. Поздний у. Что у нас на у.?

2. Пища, приготовленная для вечерней еды. Легкий у. У. на столе.

| прил. ужинный, -ая, -ое.

1) у́жин

-а, м.

Вечерняя еда, последняя еда перед сном.

После ужина все расходятся по своим постелям, и сон воцаряется над беспечными головами. И. Гончаров, Обломов.

Вечер. Занятия кончаются. Скоро ужин. Помяловский, Очерки бурсы.

||

Пища, предназначенная для вечерней еды.

Через час подали ужин, состоявший из винегрета, холодной телятины, паштета, кондитерских пирожков и шампанского. Гоголь, Шинель.

2) ужи́н

-а, м. с.-х.

Количество сжатого с полей хлеба.

1.

УЖИ́Н, ужина, мн. нет, муж. (обл.). Количество сжатого с полей хлеба. Большой ужин. Богатый ужин.

2.

У́ЖИН, ужина, муж.

1. Прием пищи, приуроченный к вечеру, в отличие от завтрака и обеда. «За ужином я сидел подле нее.» А.Тургенев. Лечь спать после ужина. Прийти к ужину.

2. Самая пища, приготовленная для этой еды. «Хозяин позвонил и велел принять остатки ужина.» А.Тургенев. Питательный ужин. Вкусный ужин.

I

м.

1.

Принятие пищи вечером.

отт. Кушанья, предназначаемые для еды вечером.

2.

Вечерний приём гостей с угощением.

II

м. местн.

1.

процесс действия по гл. ужинать отт. Результат такого действия.

2.

Количество хлебов, сжатых с полей или с какого-либо участка.

I у́жин I, род. п. -а, диал. у́жина (ж.) – то же, новгор., псковск., тверск. (Даль), др.-русск. ужина "полдник" (Феодос. Печ. и др.; см. Срезн. III, 1166), "ужин" (СПИ, Аввакум 141), болг. у́жина, ю́жина (Младенов 689), сербохорв. у̏жина "ужин", словен. júžinа "обед, вечеря", júžinati "полдничать или обедать" (откуда австр.-нем. Jause "промежуточная еда, полдник"; см. Кречмер, D. Wortgeogr. 551 и сл.), польск. диал. juzyna "полдник" (Краков), полаб. jäuzéinа "обед". Производное от праслав. jugъ (см. юг), первонач. "еда в полдень", ср. ср.-лат. meridionālis "полдневный, южный", польск. poɫudniowy "южный"; см. Бернекер I, 457; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, 72; Мi. ЕW 106; Мейе–Вайан 42.II ужи́н II, род. п. -а "то, что сжато". От жать, жну.

муж. supper за ужином после ужина на ужин готовить ужин подавать ужинм. supper;
~ать, поужинать have* supper.

ужин м Abendessen n 1d (тж. офиц.); Abendbrot n 1a за ужином beim Abendessen

ужинAbendessen {n}

ужинAbendbrot

м

Abendessen n (тж. офиц.); Abendbrot n

за ужином — beim Abendessen

ужинAbendmahl

м.

souper m; repas m du soir

поздний ужин — souper tardif

что у нас на ужин? — qu'est-ce que nous avons comme souper?

за ужином — au souper

легкий ужин — souper léger

ужин на столе — le souper est servi

м.

cena f

накры́ть у́жин — poner la mesa para cenar

м.

cena f

скромный / роскошный ужин — cena frugale / lauta

парадный / праздничный ужин — cena sontuosa, cenone m

за ужином — a cena

пригласить на ужин — invitare a cena

приготовить что-л. к ужину — preparare qc per cena

I.

У́ЖИН -а; м.

1. Вечерняя еда, последний приём пищи перед ночным сном. Ранний, поздний у. Скоро будет у. Подать к ужину, на у. Решать проблемы за ужином.

2. Пища, предназначенная для вечерней еды. Вкусный у. Готовить у. У. состоял из стакана молока и хлеба. Собрать у. Остатки ужина.

3. Вечерний приём гостей с угощением. Званый, прощальный, дружеский у. Пригласить на у. Регулярно устраивать ужины. Отказаться от ужина.

◁ У́жинный, -ая, -ое. Разг. У. стол. У-ая еда. У-ые гости.

II.

УЖИ́Н -а; м. С.-х. Количество сжатого хлеба с полей или с отдельного поля. Высокий у. пшеницы. Годовой у. хозяйства. У. составлял сорок центнеров с гектара.

. см. <<Обед.