«отвлечь»

1. отвле́чь;
2. отвлеку́;
3. отвлечём;
4. отвлечёшь;
5. отвлечёте;
6. отвлечёт;
7. отвлеку́т;
8. отвлёк;
9. отвлекла́;
10. отвлекло́;
11. отвлекли́;
12. отвлеки́;
13. отвлеки́те;
14. отвлёкший;
15. отвлёкшая;
16. отвлёкшее;
17. отвлёкшие;
18. отвлёкшего;
19. отвлёкшей;
20. отвлёкшего;
21. отвлёкших;
22. отвлёкшему;
23. отвлёкшей;
24. отвлёкшему;
25. отвлёкшим;
26. отвлёкший;
27. отвлёкшую;
28. отвлёкшее;
29. отвлёкшие;
30. отвлёкшего;
31. отвлёкшую;
32. отвлёкшее;
33. отвлёкших;
34. отвлёкшим;
35. отвлёкшей;
36. отвлёкшею;
37. отвлёкшим;
38. отвлёкшими;
39. отвлёкшем;
40. отвлёкшей;
41. отвлёкшем;
42. отвлёкших;
43. отвлечённый;
44. отвлечённая;
45. отвлечённое;
46. отвлечённые;
47. отвлечённого;
48. отвлечённой;
49. отвлечённого;
50. отвлечённых;
51. отвлечённому;
52. отвлечённой;
53. отвлечённому;
54. отвлечённым;
55. отвлечённый;
56. отвлечённую;
57. отвлечённое;
58. отвлечённые;
59. отвлечённого;
60. отвлечённую;
61. отвлечённое;
62. отвлечённых;
63. отвлечённым;
64. отвлечённой;
65. отвлечённою;
66. отвлечённым;
67. отвлечёнными;
68. отвлечённом;
69. отвлечённой;
70. отвлечённом;
71. отвлечённых;
72. отвлечён;
73. отвлечена́;
74. отвлечено́;
75. отвлечены́.

ОТВЛЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; -ечённый (-ён, -ена); -ёкши; совер.

1. кого (что). Отклонить от чего-н., направив на другое. О. от работы. О. внимание. О. огонь противника на себя.

2. что. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.).

| несовер. отвлекать, -аю, -аешь.

| сущ. отвлечение, -я, ср.>

-влеку́, -влечёшь, -влеку́т; прош. отвлёк, -влекла́, -ло́; прич. прош. отвлёкший; прич. страд. прош. отвлечённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. отвлекать).

1.

Какими-л. действиями, маневрами заставить изменить направление движения, удалиться откуда-л., направиться куда-л.

Турки, отвлеченные в другую сторону движением генерала Бурцова, не воспользовались своими выгодами. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Николаевский и Горбунов должны были только сковать противника, отвлечь на себя его резервы. Березко, Ночь полководца.

2.

Помешать делать что-л., лишить возможности заниматься чем-л.; оторвать.

Отвлечь от дел.

□

— Николай, можно тебя отвлечь на минуту? Я бы хотела спросить об очень серьезном. А. Н. Толстой, Чудаки.

||

Заставить забыть что-л., перестать думать о чем-л., направив мысли, внимание и т. п. на что-л. другое.

Чтобы отвлечь Добролюбова от тяжелых воспоминаний, я стала ему рассказывать о Белинском, о котором он и прежде много меня расспрашивал. Панаева, Воспоминания.

Суета, вокзальные ожидания, новые лица отвлекли ее от тяжелых мыслей. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Дать иное направление чему-л., перевести на что-л. другое.

Анна Захаровна старалась отвлечь внимание Коли. Тургенев, Новь.

Турецкая война несколько отвлекла мои мысли от изучения математики. Морозов, Повести моей жизни.

3.

Выделить из конкретных связей действительности для отдельного, самостоятельного рассмотрения.

ОТВЛЕ́ЧЬ, отвлеку, отвлечёшь, отвлекут, прош. вр. отвлёк, отвлекла, совер. (к отвлекать).

1. кого-что. Отклонить от чего-нибудь, направить на другое, заставить забыть что-нибудь. Отвлечь внимание. Отвлечь от дурных мыслей.

2. что. Ослабить, уменьшить (боль). Горчичник отвлек боль.

3. что. Выделить из всей совокупности конкретных связей, представить отдельно, самостоятельно, в абстрактном виде (книжн.). Чтобы исследовать явление в чистом виде. Необходимо отвлечь его от окружающей обстановки.

I

см. отвлекать I

II

см. отвлекать II

несовер. - отвлекать;
совер. - отвлечь (кого-л./что-л. )
1) divert, distract;
draw away
2) филос. abstract, segregateсм. также отвлекать

1)ablenken vt, abbringen(непр.) vt(от чего-либо - von)

отвлечь внимание — die Aufmerksamkeit ablenken

2)филос. abstrahieren vt

отвлечь 1. ablenken vt, abbringen* vt (от чего-л. von) отвлечь внимание die Aufmerksamkeit ablenken 2. филос. abstra|hieren vt

1)(от дела, намерения и т.п.) détourner vt; distraire vt(рассеять); éloigner vt(удалить)

отвлечь внимание — détourner l'attention

2)филос. abstraire vt

(1 ед. отвлеку́) сов., вин. п.

1)divertir(непр.) vt

2)(от дела, от намерения и т.п.) distraer(непр.) vt, desviar vt

отвле́чь внима́ние — distraer la atención

3)филос. abstraer(непр.) vt

сов.

1)В(отклонить от чего-л.) deviare vt, sviare vt

отвлечь от работы — distogliere dal lavoro

отвлечь внимание — distogliere / fuorviare l'attenzione

отвлечь огонь противника на себя — attirare il fuoco del nemico

2) книжн. В(абстрагировать) astrarre vt

•

-отвлечься

ОТВЛЕ́ЧЬ -влеку́, -влечёшь, -влеку́т; отвлёк, -влекла́, -ло́; отвлёкший; отвлечённый; -чён, -чена́, -чено́; св.

1. кого-что (чем). Заставить, побудить изменить направление движения, уйти откуда-л., направиться куда-л. О. бегуна в другую сторону. О. группу атакующих стрельбой с флангов. Манёврами о. противника на себя.

2. кого-что (чем, от чего). Заставить, побудить оторваться от какого-л. дела, занятия; помешать чему-л., оторвать от чего-л. О. сослуживца от дел. О. шахматистов от игры. О. кого-л. от тяжёлых воспоминаний. О. от мыслей, дум и т.п. О. кого-л., чтобы спросить о чём-л.

3. что. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения; абстрагировать. О. при исследовании некоторые несущественные признаки.

◁ Отвлека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отвлека́ться, -а́ется; страд. Отвлече́ние (см.).