Большой китайско-русский словарь
_
rén zhēng yī kǒu qì fó shòu yī lú xiāng
(谚语)比喻人争强好胜要面子。 如：「我岂能忍气吞声任由他摆布， 所谓人争一口气， 佛受一炉香， 这个面子我一定要争回来。 」亦作「人受一口气， 佛受一炉香。 」
«人争一口气，佛受一炉香»
人争一口气，佛受一炉香 в энциклопедиях
人争一口气，佛受一炉香 в энциклопедиях
_
rén zhēng yī kǒu qì fó shòu yī lú xiāng
(谚语)比喻人争强好胜要面子。 如：「我岂能忍气吞声任由他摆布， 所谓人争一口气， 佛受一炉香， 这个面子我一定要争回来。 」亦作「人受一口气， 佛受一炉香。 」