«изнутри»

1. изнутри.

ИЗНУТРИ́

1. нареч. С внутренней стороны, из внутренней части чего-н. Дверь заперта и. Крики доносятся и.

2. чего, предл. с род. Из чего-н., из внутренней части чего-н. Пробоина и. трюма.

нареч.

Из внутренней части чего-л.

Изнутри слышится какое-то неопределенное мурлыканье. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

Палатка была уже поставлена. Доронин гостеприимно откинул перед рыбаками полог. Изнутри повеяло теплом. Чаковский, У нас уже утро.

||

С внутренней стороны, внутри чего-л.

Дверь заперта изнутри.

□

Окна [больницы] изнутри обезображены железными решетками. Чехов, Палата № 6.

Мы обошли дом изнутри и все четверо собрались на кухне. Симонов, В скалах Норвегии.

ИЗНУТРИ́, нареч.

1. Из внутренней части чего-нибудь; ант. снаружи. Комната оказалась запертой изнутри.

2. С внутренней стороны, внутренней части чего-нибудь, внутри. Бревно прогнило изнутри.

I

1.

Из внутренней части, из середины, из глубины чего-либо.

Ant:

снаружи, извне

2.

С внутренней стороны.

II

Со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны.

нареч. from within;
within;
on the inside дверь заперта изнутри ≈ the door is locked on the inside дверь запирается изнутри ≈ the door fastens on the insideнареч. from (the) inside;
(с внутренней стороны) on the inside;
дверь заперта ~ the door is locked on the inside.

adv.outwards; prep., in, from within

изнутриheraus

изнутри von innen

von innen

du dedans, de l'intérieur; en(или au) dedans(внутри)

дверь заперта изнутри — la porte est fermée de l'intérieur

нареч.

de dentro, del interior; en el interior, por dentro(с внутренней стороны)

нар.

(с внутренней стороны) da dentro, dal di dentro di

крики доносились изнутри — dal di dentro si sentivano grida

ИЗНУТРИ́ нареч.

1. Из внутренней части чего-л. Окна зашторены, но и. пробивается свет. Дверь открылась, и. повеяло теплом. Откуда-то и. слышалось мурлыканье.

2. С внутренней стороны, внутри чего-л. Дверь заперта и. Стёкла запотели и.

3. В существе, в основе чего-л., а не с внешней, показной стороны. Знать жизнь и.

зсере́дини

зсере́дини