«впасть»

1. впа́сть;
2. впаду́;
3. впадём;
4. впадёшь;
5. впадёте;
6. впадёт;
7. впаду́т;
8. впадя́;
9. впа́л;
10. впа́ла;
11. впа́ло;
12. впа́ли;
13. впади́;
14. впади́те;
15. впа́вший;
16. впа́вшая;
17. впа́вшее;
18. впа́вшие;
19. впа́вшего;
20. впа́вшей;
21. впа́вшего;
22. впа́вших;
23. впа́вшему;
24. впа́вшей;
25. впа́вшему;
26. впа́вшим;
27. впа́вший;
28. впа́вшую;
29. впа́вшее;
30. впа́вшие;
31. впа́вшего;
32. впа́вшую;
33. впа́вшее;
34. впа́вших;
35. впа́вшим;
36. впа́вшей;
37. впа́вшею;
38. впа́вшим;
39. впа́вшими;
40. впа́вшем;
41. впа́вшей;
42. впа́вшем;
43. впа́вших.

ВПАСТЬ, впаду, впадёшь; впал, -ла; впавший; впав; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать впалым. Щёки впали.

2. во что. Прийти в какое-н. (неприятное, тяжёлое) состояние или прийти к чему-н. (неправильному) в поведении, взглядах. В. в отчаяние, в тоску, в крайность. В. в грех, в ересь. В. в противоречие (начать противоречить самому себе).

| несовер. впадать, -аю, -аешь.

впаду́, впадёшь; прош. впал, -ла, -ло; прич. прош. впа́вший; сов.

(несов. впадать).

1.

Ввалиться, вдаться внутрь.

Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов.

Его лицо осунулось, щеки впали, вокруг рта две новые глубокие морщины. Горбатов, Здесь будут шуметь города…

2. во что.

Дойти до какого-л. состояния, положения (обычно тяжелого, трудного).

Впасть в отчаяние.

□

[Старик] был необыкновенно ласков и весел со всеми, но несчастный Алексей Степаныч впал в совершенное уныние. С. Аксаков, Семейная хроника.

На меня напала дремота. — Так вот замерзают, — мелькнуло у меня в голове, и вслед за тем я впал в какое-то забытье. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Прийти к чему-л., склониться в своих взглядах, поведении к чему-л. неверному, неправильному.

Впасть в ошибку. Впасть в авантюризм. Впасть в идеализм. Впасть в крайний натурализм.

- впасть в детство

- впасть в немилость

впасть в противоречие

начать противоречить самому себе.

ВПАСТЬ, впаду, впадёшь, прош. вр. впал; впавший (впадший вышло из употр.). совер. к впадать во 2 и 3 знач. Глаза у больного впали. Я впал в отчаяние. «Теперь уж в это мне ребячество не впасть.» Грибоедов.

сов. неперех.

1.

Стать впалым; ввалиться (о лице или иной части тела).

2.

см. тж. впадать 3.

несовер. - впадать;
совер. - впасть
1) (во что-л.;
перен.;
в какое-л. состояние) fall (into), lapse (into), sink (into) - впасть в немилость впасть в задумчивость впасть в отчаяние впасть в детство
2) (вваливаться - о щеках, глазах) become hollow/sunken, sink inсов. см. впадать 2,

впасть 1. (в какое-л. состояние) geraten* vi (s), verfallen* vi (s) впасть в отчаяние in Verzweiflung fallen* vi (s) ( geraten* vi (s)] впасть в ошибку in einen Fehler verfallen* vi (s) впасть в детство kindisch werden 2. (о глазах, щеках) einfallen* vi (s), einsinken* vi (s)

1)(в какое-либо состояние) geraten(непр.) vi (s), verfallen(непр.) vi (s)

впасть в отчаяние — in Verzweiflung fallen(непр.) vi (s) ( geraten(непр.) vi (s) )

впасть в ошибку — in einen Fehler verfallen(непр.) vi (s)

впасть в детство — kindisch werden

2)(о глазах, щеках) einfallen(непр.) vi (s), einsinken(непр.) vi (s)

1)se creuser(о щеках); être enfoncé(о глазах)

2)(дойти до какого-либо состояния) tomber vi (ê.) (dans, en)

впасть в задумчивость — tomber dans la rêverie

впасть в детство — retomber(ê.) en enfance

впасть в противоречие — se contredire

(1 ед. впаду́) сов.

1)(ввалиться) hundirse; sumirse

2)(в какое-либо состояние) caer(непр.) vi (en), dar(непр.) vi (en), incurrir vi (en), incidir vi (en)

впасть в отча́яние — desesperarse

впасть в неми́лость — caer en desgracia

впасть в де́тство — caer en el infantilismo, chochear vi

впасть в кра́йность — llegar al extremo (a los extremos)

впасть в противоре́чие — contradecirse(непр.)

сов.

1)(ввалиться - о щеках, глазах) infossarsi, incavarsi

2)(в какое-л. состояние) darsi(a qc), cadere vi(e); ridursi(a qc)

впасть в отчаяние — cadere in disperazione

впасть в противоречие — cadere in contraddizione

впасть в беспамятство — perdere la memoria; cadere in deliquio

впасть в нищету — cadere in miseria

впасть в панику — cadere preda del panico

впасть в амбицию — fare l'offeso

ВПАСТЬ -паду́, -падёшь; впал, -ла, -ло; впа́вший; св.

1. Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь.

2. во что. Погрузиться в какое-л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное). В. в отчаяние. В. в задумчивость. В. в беспамятство, забытьё (потерять сознание, погрузиться в забытьё). В. в детство (от старости потерять рассудок, выжить из ума). В. в немилость (оказаться в опале, потерять чьё-л. расположение, доброе отношение).

3. Склониться в своих взглядах, поведении к чему-л. неверному, неправильному. В. в авантюризм. В. в идеализм. В. в крайность. В. в противоречие (начать противоречить самому себе).

◁ Впада́ть; Впаде́ние (см.).