«беспризорный»

1. 1. беспризо́рный;
2. беспризо́рная;
3. беспризо́рное;
4. беспризо́рные;
5. беспризо́рного;
6. беспризо́рной;
7. беспризо́рного;
8. беспризо́рных;
9. беспризо́рному;
10. беспризо́рной;
11. беспризо́рному;
12. беспризо́рным;
13. беспризо́рный;
14. беспризо́рную;
15. беспризо́рное;
16. беспризо́рные;
17. беспризо́рного;
18. беспризо́рную;
19. беспризо́рное;
20. беспризо́рных;
21. беспризо́рным;
22. беспризо́рной;
23. беспризо́рною;
24. беспризо́рным;
25. беспризо́рными;
26. беспризо́рном;
27. беспризо́рной;
28. беспризо́рном;
29. беспризо́рных;
30. беспризо́рен;
31. беспризо́рна;
32. беспризо́рно;
33. беспризо́рны;
34. беспризо́рнее;
35. побеспризо́рнее;
36. беспризо́рней;
37. побеспризо́рней.
38. 2. беспризо́рный;
39. беспризо́рные;
40. беспризо́рного;
41. беспризо́рных;
42. беспризо́рному;
43. беспризо́рным;
44. беспризо́рного;
45. беспризо́рных;
46. беспризо́рным;
47. беспризо́рными;
48. беспризо́рном;
49. беспризо́рных.

БЕСПРИЗО́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.

1. Лишённый присмотра. Беспризорное хозяйство.

2. Бездомный, живущий на улице. Б. ребёнок. В детстве был беспризорным (сущ.).

| сущ. беспризорность, -и, жен.>

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1.

Лишенный необходимого присмотра, надзора; безнадзорный.

Мимо окон машины проносились опустевшие деревни, в которых выли собаки, мычали беспризорные коровы. Казакевич, Весна на Одере.

|| разг.

Никому не принадлежащий, ничей.

Машина одна-одинешенька стоит под открытым небом, и в ней — беспризорная винтовка. Ковалевский, Тетради из полевой сумки.

2.

Бездомный, никем не воспитываемый (о ребенке, подростке).

| в знач. сущ. беспризо́рный, -ого, м.; беспризо́рная, -ой,

ж. Мне тогда казалось, что сто двадцать колонистов — это не просто сто двадцать беспризорных, нашедших для себя дом и работу. Макаренко, Педагогическая поэма.

БЕСПРИЗО́РНЫЙ, беспризорная, беспризорное.

1. Бездомный, никем не воспитываемый, живущий на улице (о детях). Беспризорный подросток.

|| То же в знач. сущ. беспризорный, беспризорного, муж. Исправительно-трудовая колония для беспризорных.

2. перен. Заброшенный, лишенный присмотра. Беспризорное хозяйство.

I

1.

Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице.

отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора.

2.

Тот, кто никому не принадлежит.

отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен.

II

1.

Бездомный, не имеющий семьи (о ребёнке, подростке).

отт. перен. Лишённый необходимого присмотра, внимания со стороны родителей, взрослых.

2.

Лишённый необходимого надзора; безнадзорный.

отт. Никому не принадлежащий, брошенный или забытый; бесхозный.

1. прил. homeless (бездомный);
uncared-for, neglected (заброшенный)
2. муж.;
см. беспризорникhomeless, uncared-for;

1)прил. aufsichtslos, verwahrlost

2) в знач. сущ. м obdachloses ( verwahrlostes ) Kind

беспризорныйaufsichtlos

беспризорный 1. прил. aufsichtslos, verwahrlost 2. в знач. сущ. м obdachloses ( verwahrlostes] Kind

1)прил. vagabond, sans abri; non surveillé, à l'abandon(заброшенный)

беспризорное хозяйство — écomomie tombée en léthargie

2) сущ. м. см.беспризорник

1)прил. abandonado, vagabundo; galifardo(Лат. Ам.)

2)м. см.беспризорник

прил.

1)(безнадзорный) abbandonato, in stato di abbandono, privo di tutela / controllo

беспризорное хозяйство — azienda lasciata in uno stato di incuria

2)(бездомный) abbandonato, senza famiglia

БЕСПРИЗО́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. Лишённый заботы, внимания; не имеющий семьи или оторвавшийся от неё (обычно о ребёнке, подростке).

2. Оставленный без ухода, присмотра; заброшенный. Б. трактор. Б-ое хозяйство.

◁ Беспризо́рный, -ого; м. Беспризо́рная, -ой; ж. Дома для беспризорных. Беспризо́рность, -и; ж. Детская б. Борьба с беспризорностью.