«отбытие»

1. отбы́тие;
2. отбы́тия;
3. отбы́тия;
4. отбы́тий;
5. отбы́тию;
6. отбы́тиям;
7. отбы́тие;
8. отбы́тия;
9. отбы́тием;
10. отбы́тиями;
11. отбы́тии;
12. отбы́тиях.

ОТБШЫТЬ, -бу́ду, -бу́дешь; о́тбыл и (разг.) отбШыл, отбыла́, о́тбыло и отбШыло; -бШывший; сов.

-я, ср.

Действие по глаг. отбыть (в 1 и 2 знач.).

Отбытие поезда. Отбытие ссылки.

□

[Варя] и Ганя были весьма рады отбытию генерала; сам Ганя тоже скоро отправился вслед. Достоевский, Идиот.

[Каторжные] осушали болота, проводили дороги , но по отбытии срока не пожелали остаться здесь. Чехов, Остров Сахалин.

ОТБЫ́ТИЕ, отбытия, мн. нет, ср. (офиц.). Действие по гл. отбыть в 1 знач. - отбывать; отъезд, отправление. К отбытию делегации на вокзале собралось много народу.

I

1.

процесс действия по гл. отбывать I, отбыть I

2.

Результат такого действия; отбывка I, отбывание I 2..

II

1.

процесс действия по гл. отбывать II, отбыть II

2.

Результат такого действия; отбывка II, отбывание II 2..

ср. (отъезд) departureотбыт|ие - с.
1. (отъезд) departure;

2.: по ~ии наказания on completion of one`s term.

с

1)(отъезд) Abreise f; Abfahrt f(поезда)

2)

отбытие (срока) наказания — Verbüßung f der Strafe

отбытие с 1. (отъезд) Abreise f c; Abfahrt f c (по''езда) 2.: отбытие (срока) наказания Verbüßung f der Strafe

с.

(отъезд) départ m

отбытие поезда — départ du train

-отбытие срока-отбытие ссылки

с.

(отъезд) partida f, salida f

•
•

отбы́тие сро́ка, отбы́тие ссы́лки — cumplimiento del plazo de exilio

с.

partenza f

техн.

від'ї́зд, -ду;(поезда) відхі́д, -хо́ду;(парохода) відплиття́

техн.

від'ї́зд, -ду;(поезда) відхі́д, -хо́ду;(парохода) відплиття́