«валах»

1. вала́х;
2. вала́хи;
3. вала́ха;
4. вала́хов;
5. вала́ху;
6. вала́хам;
7. вала́ха;
8. вала́хов;
9. вала́хом;
10. вала́хами;
11. вала́хе;
12. вала́хах.

муж., новорос., валух астрах. (гл. валять?) кладеный баран;

| вор. кладеный бычок; валушок калуж., орл. то же. Вало(у)шить скотину, класть, легчить, холостить, скопить, подрезывать. Валошенье, действие по гл. Не от того ли вал, вол?

II. ВАЛАХ муж. растение Caltha palustris, из семьи жабниковых; желтоголовник, калужница, ноготной цвет? козелец?, вороньи глазки?; ошибочно курячья слепота и лататье: Ranunculus, Nuphar.

м.

см. валахи 2.

вала́х 1. "мерин", 2. "румын, житель Валахии". 1-е заимств. из нов.-в.-н. Wallach "мерин, кладеный жеребец", восходящего в свою очередь к русск. воло́х; 2-е – из нов.-в.-н. Walach(e) из того же источника; ср. Клюге-Гётце 668 и сл. Географическое название Вала́хия – позднее преобразование нем. Walachei, из др.-русск. волохъ. Из ю.-слав. влах произошло тур. äflak "Валахия", kara äflak "Молдавия"; см. Радлов 1, 939; 2, 136. Отсюда русск. фам. Евла́хов.