«гримаса»

1. грима́са;
2. грима́сы;
3. грима́сы;
4. грима́с;
5. грима́се;
6. грима́сам;
7. грима́су;
8. грима́сы;
9. грима́сой;
10. грима́сою;
11. грима́сами;
12. грима́се;
13. грима́сах.

жен., франц. перекошенное лицо, искорченное, ужимка лицом, рожа, изличье; кривлянье, пожимка, рожекорча. Гримаситься, гримасничать, корчить рожи, перекашивать лицо, строить личико, рожицу, морщиться, грибаниться, ужиматься, излицаться. Гримасливый прил. гримасник муж. -ница жен. кто корчит рожи, мазопек, изличник; -ничанье, действие по гл.>

ГРИМА́СА, -ы, жен. Намеренное или невольное искажение лица (при выражении какого-н. чувства). Делать (строить, корчить) гримасы. Г. презрения, отвращения.

-ы, ж.

1.

Намеренное или невольное искажение черт лица; мина.

По дороге к своему купе он остановился около маленькой, прелестной трехлетней девочки, с которой давно уже издали заигрывал и строил ей всевозможные смешные гримасы. Куприн, Яма.

Глаза юродивого наполнились ужасом. Его круглое, безволосое, совершенно бабье лицо исказилось гримасой. В. Андреев, История одного путешествия.

2. перен.; чего.

Уродливое проявление чего-л.

Гримасы жизни.

[франц. grimace]

ГРИМА́СА, гримасы, жен. (франц. grimace).

1. Намеренное искажение черт лица. Мальчишка делал гримасы.

|| чего. Мимика, выражающая отвращение, злость и т.п. чувства (книжн.). Он взглянул на него с гримасой презрения.

2. перен., чего. Уродливое проявление чего-нибудь (книжн.). Гримасы нэпа.

ж.

1.

Намеренное или непроизвольное искажение выражения лица, отражающее проявление какого-либо чувства.

2.

Уродливое проявление чего-либо.

грима́са (Лесков и др.), из нем. Grimasse (с 1776 г.) или, как и последнее, из франц. grimace; ср. Клюге-Гётце 217.

жен. grimace делать/строить гримасы ≈ to make/pull faces сделать гримасу ≈ to grimace, to make a grimace, to pull a wry faceгримас|а - ж. grimace;
строить ~ы make*/pull faces, make* grimaces;
~ничать несов. grimace, mop and mow.

ж

Grimasse f

гримаса ж Grimasse f c

ж.

grimace f; moue f(недовольная)

сделать гримасу — faire une mine(или une grimace); faire la moue

вызвать гримасу у кого-либо — faire tiquer qn

-делать гримасы

ж.

1)mueca f, gesto m; morisqueta f (Ю. Ам.)

сде́лать грима́су — hacer una mueca (un gesto)

2)перен. escarnio m, mofa f

ж.

1)smorfia

делать / корчить гримасы / гримасу — fare le boccacce

2)перен.

гримасы жизни — le mostruosità della vita

ГРИМА́СА -ы; ж. [франц. grimaсe]

1. Намеренное или невольное искажение черт лица; мина (2.М.). Г. страдания. Г. презрения, отвращения. Строить, делать, корчить гримасы.

2. чего. Уродливое проявление чего-л. Гримасы жизни.