«принуждение»

1. принужде́ние;
2. принужде́ния;
3. принужде́ния;
4. принужде́ний;
5. принужде́нию;
6. принужде́ниям;
7. принужде́ние;
8. принужде́ния;
9. принужде́нием;
10. принужде́ниями;
11. принужде́нии;
12. принужде́ниях.

ПРИНУ́ДИТЬ, -у́жу, -у́дишь; -уждённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) к чему и с неопр. Заставить сделать что-н. П. к признанию. П. сдаться.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. принудить—принуждать.

— Пускай каждый живет как хочет, без принуждения! М. Горький, Калинин.

Ложь возникает там, где появляется принуждение. Она — горький плод насилия. Федин, Первые радости.

2. устар.

То же, что принужденность.

Марья Кириловна не чувствовала ни малейшего замешательства или принуждения в беседе с человеком, которого видела она только во второй раз отроду. Пушкин, Дубровский.

У Софьи в лице показалось принуждение; она даже притворно зевнула в сторону. И. Гончаров, Обрыв.

ПРИНУЖДЕ́НИЕ, принуждения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. принудить-принуждать. Сделать что-нибудь по принуждению.

|| Насилие, насильственная мера. Применить принуждение. Меры принуждения.

2. То же, что принужденность. «Имел он (Онегин) счастливый талант - без принужденья в разговоре коснуться до всего слегка.» Пушкин.

ср.

1.

процесс действия по гл. принуждать, принудить

2.

то же, что принуждённость

ср. compulsion, coercion, constraint, duress по принуждению ≈ under compulsion/constraint без принуждения ≈ freecompulsion

constraint

n.compulsion, constraint

с

Zwang m, Nötigung f

по принуждению — unter Zwang; gezwungenermaßen(вынужденно)

без принуждения — ohne Zwang; aus freien Stücken(разг.)

принуждение с Zwang m 1, Nötigung f по принуждению unter Zwang; gezwungenermaßen (вынужденно) без принуждения ohne Zwang; aus freien Stücken (разг.)

с.

contrainte f, coercition f

по принуждению — par contrainte, forcément

без принуждения — de bonne volonté, volontairement, sans contrainte

с.

constreñimiento m, coacción f

по принужде́нию — constreñidamente, por fuerza

без принужде́ния — de buen grado, voluntariamente, sin coacción

с.

costrizione f; юр. coazione f, coercizione f

по принуждению — di [per] forza; perché costretto(vi)

без принуждения — senza ; volontariamente, spontaneamente, di buona volontà(добровольно)

强迫, 要挟

constraint

- англ. constraint/compulsion; нем. Zwang/Notigung. Насилие над волей индивида или соц. группы путем применения санкций.

(COERCION) Понятие принуждения используется в двух основных значениях: в значении активного принуждения и в значении принуждения ситуационного. (1) В первом случае этот термин указывает на то, что действия подчиненных индивидов или социальных групп определяются применением или угрозой применения физической силы. Хотя социологи признают, что элемент принуждения существует во всех обществах, считается, что применение силы государством должно подкрепляться некоторой формой легитимации. Люди смиряются с принуждением тогда, когда считают, что оно осуществляется надлежащими должностными лицами. (2) Принуждение во втором смысле означает, что людей вынуждают вести себя определенным образом ситуационные обстоятельства, то есть структура общества, а не индивиды. По К. Марксу, экономическая организация общества принудительна по своей природе, поскольку для того, чтобы выжить, неимущий рабочий вынужден продавать свой труд. См. также: Авторитет; Власть; Консенсус; Конфликта теория; Легитимность; Социальный контроль; Социальный порядок.

- англ. constraint/compulsion; нем. Zwang/Notigung. Насилие над волей индивида или соц. группы путем применения санкций.