«туалет»

1. туале́т;
2. туале́ты;
3. туале́та;
4. туале́тов;
5. туале́ту;
6. туале́там;
7. туале́т;
8. туале́ты;
9. туале́том;
10. туале́тами;
11. туале́те;
12. туале́тах.

муж., франц. убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд. Делать свой туалет, одеваться, убираться, рядиться.

| Уборный стол, с зеркалом и всеми принадлежностями.

ТУАЛЕ́Т, -а, муж.

1. Предметы одежды, гардероб (в 3 знач.). Модный т.

2. Одевание, приведение в порядок своего внешнего вида. Утренний т. Совершать т.

3. Столик с зеркалом, за к-рым одеваются, причёсываются. Т. из орехового дерева.

4. То же, что уборная (во 2 знач.). Мужской, женский т.

| прил. туалетный, -ая, -ое (ко 2, 3 и 4 знач.). Туалетное мыло (душистое).

-а, м.

1.

Наряд, одежда (преимущественно женские).

Дорожный туалет.

□

— И блузка прелестная, но юбка, юбка! — говорила Катя, обходя мать по кругу и любуясь ее туалетом. Панова, Времена года.

[Новиков] любил одеваться и уделял своему туалету много внимания. Гранин, Искатели.

2. только ед. ч.

Приведение в порядок своего внешнего вида (умывание, одевание, причесывание).

Совершать утренний туалет.

□

[Женщина] сидела перед зеркалом, расчесывая гребнем свои длинные волосы, и вовсе не думала оставить туалета своего при входе незнакомого лица. Гоголь, Невский проспект.

3.

Столик с зеркалом (зеркалами), перед которым одеваются, причесываются.

[Нехлюдов] сел перед туалетом расчесывать двумя щетками небольшую черную курчавую бороду. Л. Толстой, Воскресение.

4.

Уборная (обычно в общественных местах).

[франц. toilette]

ТУАЛЕ́Т, туалета, муж. (франц. toilette, букв. уменьш. к toile - ткань).

1. Наряд, одежда. преим. женская. Роскошный туалет. Модные туалеты. «Сестрица ранее обдумала свой туалет.» Салтыков-Щедрин.

2. только ед. Приведение в порядок своего внешнего вида, надевание одежды. «- Туалет свой совершаете? Дело! Дело!» А.Тургенев. Заниматься туалетом.

3. Столик с зеркалом или с зеркалами, за которым одеваются, причесываются и т.п. Зеркало на туалете. Сидеть перед туалетом.

4. Название уборных в некоторых общественных местах (театрах, кино, ресторанах; спец.). Мужской туалет. Дамский туалет.

I

1.

Одежда, наряд (обычно женский).

2.

Приведение в порядок своего внешнего вида, переодевание.

3.

Столик с зеркалом или зеркалами, за которым накладывают макияж, причесываются и т.п.

II

Помещение для отправления естественных потребностей человека; уборная II.

(фр.),

туале́т Из франц. toilette – то же. первонач. "маленький холст", от toile "холст, полотно", лат. tēlа "ткань" (см. Гамильшег, ЕW 846 и сл.; Клюге-Гётце 620).

муж.
1) dress (одежда);
(тж. роскошный) toilet;
attire (наряд) бальный туалет ≈ evening dress, formal dress вечерний туалет
2) toilet, dressing (одевание) заниматься своим туалетом ≈ to dress совершать туалет ≈ to make one's toilet
3) dressing-table, toilet-table (стол)
4) (уборная) lavatory, w.c.;
public convenience;
loo разг.;
toilet амер. дамский туалет мужской туалетм.
1. (платье) dress;

2. (стол) dressing-table;

3. (уборная) lavatory, toilet;
общественный ~ public convenience, rest room;
~ный toilet attr.;
~ный столик dressing-table;
~ное мыло toilet soap.

(в вагоне) toilet facility, toilet

м

1)(одежда) Toilette f, Kleid n, Kleidung f

2)(одевание) Ankleiden n

заниматься туалетом — Toilette machen

3)(туалетный столик) Toilette f, Putztisch m, Frisiertoilette f

4)(уборная) Toilette f, Abort m

туалет м 1. (одежда) Toilette ( t L a - ] f c, Kleid n 1b, Kleidung f c 2. (одевание) Ankleiden n 1 заниматься туалетом Toilette machen 3. (туалетный столик) Toilette f, Putztisch m 1a, Frisiertoilette f 4. (уборная) Toilette f, Abort m 1a

м.

1)(одежда; одевание) toilette f

модный туалет — toilette à la mode

утренний туалет — toilette du matin

2)(столик с зеркалом) toilette f, coiffeuse f

3)(уборная) cabinet m de toilette; lavabo m

м.

1)(одежда) vestido m, traje m; atavío m(наряд)

2)(одевание, причесывание и т.п.) compostura f, aseo m

занима́ться туале́том (одеваться) — arreglarse, vestirse(непр.)

3)(столик) tocador m

4)(уборная) excusado m, retrete m, servicio m

обще́ственный туале́т — vespasiana f (Ю. Ам.)

м.

1)(наряд, тж. одевание) toletta f

вечерний туалет — abito da sera

заниматься туалетом — farsi toletta; vestirsi e pettinarsi

2)(столик) pettiniera f, specchiera, toletta

3)(уборная) to(e)letta f, ritirata f, gabinetto m

ТУАЛЕ́Т -а; м. [франц. toilette]

1. Наряд, одежда. Избрать новый т. Принадлежности туалета. Детали туалета. Эта вещь не идёт к твоему туалету. Она часто меняла туалеты. Вечерний, повседневный, выходной, торжественный т.

2. только ед. Приведение в порядок своего внешнего вида (умывание, одевание, причёсывание). Совершать утренний т. Тратить на т. много времени. Заняться, заниматься туалетом. Отвлечься от туалета.

3. Столик с зеркалом (зеркалами), перед которым одеваются, причёсываются.

4. Помещение для отправления естественных надобностей; уборная (2 зн.). (обычно в общественных местах). Сходить в т. Запах из туалета. Выложить т. кафелем. Платный т. Т. для персонала. Нехватка туалетов в городе. Ближайший т. Т. на ремонте.

◁ Туале́тный, -ая, -ое (2-4 зн.). Т-ые принадлежности. Т-ое мыло (мыло, предназначенное для мытья лица, рук). Т-ое зеркало. Т-ая бумага.

(в вагоне) toilet facility, toilet