«оборвыш»

1. обо́рвыш;
2. обо́рвыши;
3. обо́рвыша;
4. обо́рвышей;
5. обо́рвышу;
6. обо́рвышам;
7. обо́рвыша;
8. обо́рвышей;
9. обо́рвышем;
10. обо́рвышами;
11. обо́рвыше;
12. обо́рвышах.

ОБО́РВЫШ, -а, муж. (разг.). Человек в изорванной одежде, в лохмотьях (чаще о ребёнке). Жалкий о.

-а, м.

1. разг.

Тот, кто ходит в изорванной одежде, в лохмотьях (чаще о ребенке).

Мне попался мальчик лет десяти, босоногий оборвыш, который часто шлялся мимо наших окон. Тургенев, Часы.

2. прост.

То же, что обрывок (в 1 знач.).

Жалко, что уж не присядешь у крохотной голландки — подкинуть в огонь оборвыш завившейся овчинным клочком бересты. Федин, Необыкновенное лето.

ОБО́РВЫШ, оборвыша, муж. (прост.). Взрослый или ребенок в изорванной одежде, в лохмотьях. «Мне попался мальчик лет десяти, босоногий оборвыш.» А.Тургенев.

м. разг.

1.

Человек в изорванной, изношенной одежде; босяк 1., оборванец 1..

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

муж.;
разг. ragamuffinм. разг. ragamuffin.

м. разг.

loqueteux m

м. разг.

guiñapo m(persona); golfo m, galopín m(сорванец)

м. разг.

straccione

ОБО́РВЫШ -а; м. Разг.

1. Человек, который ходит в изорванной одежде, в лохмотьях (чаще о ребёнке). Босоногий о. Грязные оборвыши сновали у церкви.

2. = Обры́вок (1 зн.). О. верёвки. Оборвыши бумаги.