Большой китайско-русский словарь
bǎobèi
1) редкая и дорогая раковина
2) ценная вещь, сокровище
这个花瓶是他的宝贝 эта цветочная ваза - его сокровище
3) дорогой, любимый; золотко (часто о детях)
她不会在家， 希望两位宝贝能好好照料自己 меня не будет дома, и я надеюсь, что мои драгоценные смогут позаботиться о себе
4) уникум (шутливо)
这个人真是个宝贝 этот человек просто уникальный
5) зоол. каури