«ограниченный»

1. ограни́ченный;
2. ограни́ченная;
3. ограни́ченное;
4. ограни́ченные;
5. ограни́ченного;
6. ограни́ченной;
7. ограни́ченного;
8. ограни́ченных;
9. ограни́ченному;
10. ограни́ченной;
11. ограни́ченному;
12. ограни́ченным;
13. ограни́ченный;
14. ограни́ченную;
15. ограни́ченное;
16. ограни́ченные;
17. ограни́ченного;
18. ограни́ченную;
19. ограни́ченное;
20. ограни́ченных;
21. ограни́ченным;
22. ограни́ченной;
23. ограни́ченною;
24. ограни́ченным;
25. ограни́ченными;
26. ограни́ченном;
27. ограни́ченной;
28. ограни́ченном;
29. ограни́ченных;
30. ограни́чен;
31. ограни́ченна;
32. ограни́ченно;
33. ограни́ченны;
34. ограни́ченнее;
35. поограни́ченнее;
36. ограни́ченней;
37. поограни́ченней.

ОГРАНИ́ЧЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен.

1. Незначительный, небольшой; узкий (в 4 знач.). Ограниченные средства. Ограниченные интересы.

2. Имеющий небольшие познания, узкий кругозор, узкие интересы. О. человек. О. ум.

| сущ. ограниченность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от ограничить.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -чен, -ченна, -ченно).

Небольшой, незначительный.

Ограниченные возможности. В ограниченном количестве.

□

Несмотря на свои ограниченные средства, он имел вид щедрого барина. И. Гончаров, Обрыв.

Так как они оба лежали, прижавшись к самой земле, то поле их зрения было очень ограниченно. Катаев, Сын полка.

3. перен.; в знач. прил. (кратк. ф. -чен, -ченна, -ченно).

С узким кругозором; недалекий.

[Троекуров] привык давать полную волю всем затеям довольно ограниченного ума. Пушкин, Дубровский.

[Граф Иван Михайлович] был не только не особенно умный и не глубокомысленный человек, но очень ограниченный и малообразованный. Л. Толстой, Воскресение.

ОГРАНИ́ЧЕННЫЙ, ограниченная, ограниченное; ограничен, ограничена, ограничено.

1. прич. страд. прош. вр. от ограничить.

2. Окруженный, отделенный, огороженный со всех сторон (книжн.). Местность, ограниченная горами.

3. перен. Небольшой, умеренный, имеющий достаточно узкие пределы. Ограниченные средства. Ограниченное состояние. В ограниченных размерах. «Его ограниченный ум был в одну и ту же точку: чего он не понимал, то для него не существовало.» А.Тургенев.

прил.

1.

Огороженный со всех сторон; окружённый, отделённый.

отт. перен. Имеющий достаточно узкие пределы; небольшой, умеренный.

2.

Духовно и умственно неразвитый; неумный, недалёкий.

прил.;
прич. от ограничить
1) confined;
limited;
scanty
2) (о человеке) narrow(-minded), hideboundconfined;
limited;
narrow (-minded);

bounded

adj.bounded, limited, restricted; ограниченный сверху, bounded above; ограниченный снизу, bounded below; ограниченный по упорядоченности, order-bounded; ограниченная абелева группа, Abelian group of finite period

ограниченный 1. begrenzt, beschränkt; knapp (скудный); gering (незначительный) моё время очень ограничено meine Zeit ist sehr knapp мои возможности очень ограничены meine Möglichkeiten sind sehr begrenzt ( beschränkt] 2. (о человеке, уме) beschränkt, borniert; nicht weit her (недалёкий)

1)begrenzt, beschränkt; knapp(скудный); gering(незначительный)

мое время очень ограничено — meine Zeit ist sehr knapp

мои возможности очень ограничены — meine Möglichkeiten sind sehr begrenzt ( beschränkt )

2)(о человеке, уме) beschränkt, borniert; nicht weit her(недалекий)

1)(незначительный, небольшой) restreint, limité; petit, modique(о средствах)

в ограниченных размерах — dans des proportions réduites

2)(о человеке, интересах) borné

1) прич. отограничить

2)прил.(незначительный, небольшой) restringido, limitado; módico, moderado, escaso, parco(о средствах)

ограни́ченные возмо́жности — posibilidades limitadas (reducidas)

в ограни́ченных разме́рах — en proporciones limitadas (reducidas)

3) прил. перен.(с узким кругозором) limitado, torpe, rudo

прил.

1)(незначительный) limitato, ristretto, esiguo; circoscritto

ограниченные средства — mezzi limitati / modesti

ограниченные интересы — interessi limitati

ограниченный круг людей — un numero ristretto / limitato / circoscritto di persone

ограниченная власть — poteri limitati

2)(имеющий небольшие познания) limitato, dozzinale(дюжинный)

ограниченный человек — un uomo limitato

从属, 有条件, 有限

ОГРАНИ́ЧЕННЫЙ -ая, -ое; -чен, -ченна, -ченно.

1. Небольшой, незначительный. О-ые средства. Соль следует употреблять в ограниченном количестве. О. обзор. О. круг знакомых. Человек ограниченных способностей.

2. С недостаточными знаниями, с узким кругозором. Очень о. и самоуверенный человек. О-ые люди редко сомневаются в своих способностях.

◁ Ограни́ченно, нареч. Ограни́ченность, -и; ж. Отличается ограниченностью. Его умственная о. очевидна. Самоуверенная о.

bounded

* * *

bounded

ограни́ченный почти́ всю́ду мат. — essentially bounded

равноме́рно ограни́ченный — uniformly bounded

матем.

обме́жений

- существенно ограниченный

матем.

обме́жений

- существенно ограниченный