«перелив»

1. перели́в;
2. перели́вы;
3. перели́ва;
4. перели́вов;
5. перели́ву;
6. перели́вам;
7. перели́в;
8. перели́вы;
9. перели́вом;
10. перели́вами;
11. перели́ве;
12. перели́вах.

ПЕРЕЛИ́В, -а, муж.

1. см. перелить 1, -ся.

2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Птичьи переливы. Переливы перламутра.

| прил. переливный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. перелить—переливать и перелиться—переливаться.

Безнаказанные захваты соседних имений, тайный перелив тяжеловесной екатерининской медной монеты умножали богатство тульского оружейника. Мельников-Печерский, На горах.

Надо избежать трудных перевозок по морским и речным путям, с переливом черного золота из морских судов в речные. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой.

Лес сквозит, весь усыпан листвой; Чудны красок его переливы Под играющей, ясной луной. Н. Некрасов, Рыцарь на час.

В мелодии киргизских напевов почти отсутствуют протяжные переливы, обычные в восточной музыке. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

ПЕРЕЛИ́В, перелива, мн. (в том же знач., что ед.) переливы, переливов, муж. Переход из одного оттенка в другой (о красках, звуках). Радужные переливы на перламутре. Перелив цветов. Переливы и трели соловья. «Последние переливы сияния слабо мерцали и тянулись по небу.» Короленко.

м.

1.

процесс действия по гл. переливать 3., 4., 5., перелить, переливаться 1., 2., 3., перелиться

2.

Переливающаяся, медленно распространяющаяся или перемещающаяся масса чего-либо (дыма, пара, травы, ржи и т.п.).

3.

Переход одного цвета, оттенка в другой.

отт. Цвет, оттенок, переходящий в другой.

4.

Изменение в звучании, модуляция; чередование неодинаковых звуков.

муж. tint, tinge;
run, roulade муз.;
play (цветов);
modulation (голоса) run, roulade;
play (colo[u]rs);

(через гребень глухой плотины) overtopping,(топлива в карбюраторном двс) flood,(через водослив) overfall, overflow, downflow weir

м.

см.переливы

м.

1) см.переливание

2) чаще мн. tornasol m, viso m(красок); modulaciones f pl(го́лоса)

перели́вы перламу́тра — visos de la perla (de la madreperla)

ПЕРЕЛИ́В -а; м.

1. к Перели́ть - перелива́ть и Перели́ться - перелива́ться. П. серебряной ложки в украшение. П. рек через берега. П. воды через край. П. ржи при дуновении ветра.

2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Переливы красок при заходе солнца. Переливы стёклышка на солнце. Переливы огней города. Соловьиные переливы. Играть, сверкать, гореть переливами. Говорить, петь с переливами. Переливы баяна. Наслаждаться переливами голоса.

◁ Перели́вистый; Переливно́й; Перели́вный; Перели́вчатый (см.).

(через гребень глухой плотины) overtopping,(топлива в карбюраторном двс) flood,(через водослив) overfall, overflow, downflow weir

* * *

1. (перетекание жидкости через край ёмкости) overflow

2. (переполнение) overfilling

3. (устройство) launder

м.

1)(из сосуда в сосуд) travaso m

2)(через край) trabocc(ament)o m

3)(красок) iridescenza f, gioco m di colori

- перелив через затвор

техн.

перели́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) перелива́ння;(через воронку) перето́чення, (неоконч. д. - ещё) перето́чування;(о металлах) перето́плення, (неоконч. д. - ещё) перето́плювання

техн.

перели́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) перелива́ння;(через воронку) перето́чення, (неоконч. д. - ещё) перето́чування;(о металлах) перето́плення, (неоконч. д. - ещё) перето́плювання

техн. перели́в