«изыскание»

1. изыска́ние;
2. изыска́ния;
3. изыска́ния;
4. изыска́ний;
5. изыска́нию;
6. изыска́ниям;
7. изыска́ние;
8. изыска́ния;
9. изыска́нием;
10. изыска́ниями;
11. изыска́нии;
12. изыска́ниях.

ИЗЫСКА́НИЕ, -я, ср.

1. см. изыскать.

2. Предварительное исследование, разыскание для создания каких-н. проектов, разработок. Геологические изыскания.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. изыскать.

Изыскание дополнительных средств.

2. обычно мн. ч. (изыска́ния, -ий).

Научные исследования.

Лишь в настоящее время выясняется вся глубина и важность филологических изысканий В. К. Тредиаковского. С. Вавилов, Тридцать лет советской науки.

Одним из основных положений было для него всегда, что ученый должен всю жизнь учиться и, даже довершая богатую трудами и изысканиями

жизнь, ощущать себя лишь учеником. Лидин, Две жизни.

3. обычно мн. ч. (изыска́ния, -ий).

Предварительные исследования местных условий для строительства каких-л. промышленных объектов, железных дорог, для разработки естественных богатств; разыскания.

Специальные разведывательные отряды производили первые изыскания для великой сибирской железнодорожной магистрали. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

Изыскания показали, что нефтеносные неиспользованные пласты находятся под морским дном. Соколов-Микитов, Город ветров.

ИЗЫСКА́НИЕ, изыскания, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. изыскать; поиски. Изыскание средств на постройку лечебницы. После тщательных изысканий в архивах он нашел документы.

2. чаще мн. Исследование, разыскание (научн. устар.).

|| Исследование с целью проектирования чего-нибудь (спец.). Геологические изыскания. Изыскания новых железнодорожных путей.

ср.

1.

процесс действия по гл. изыскивать

2.

Результат такого действия; научное изучение, исследование.

3.

Предварительное изучение условий строительства чего-либо или разработки полезных ископаемых в какой-либо местности.

ср. investigation, research;
survey;
mining prospect;
мн. pioneering (изыскательские работы)с.
1. (действие) finding, procuring;
~ средств finding/procuring of funds;

2. обыкн. мн. (научные исследования) research sg., investigation sg.;

3. обыкн. мн. (исследование местных условий) surveying sg.;
(геологические) prospecting sg.

изыскание с Forschung f c, Ermittlung f c; Auffindung f c; Schürfung f c (геологическое) проводить изыскания Forschungen anstellen изыскание средств Ausfindigmachen n 1 von Geldmitteln

с

Forschung f, Ermittlung f; Auffindung f; Schürfung f(геологическое)

проводить изыскания — Forschungen anstellen

изыскание средств — Ausfindigmachen n von Geldmitteln

с.

1)(процесс) recherche(s) f (pl)

изыскание средств, возможностей — recherches de moyens(или de possibilités)

2)мн.(исследования)

геологические изыскания — prospection f

изыскания в области химии — recherches dans le domaine de la chimie

с.

1)búsqueda f, pesquisa f

изыска́ние средств — búsqueda de recursos

2) чаще мн.(исследование) investigaciones f pl, averiguaciones f pl; prospecciones f pl(геологические)

производи́ть изыска́ния геол. — prospeccionar vt

с. книжн.

ricerca f чаще мн.(научные)

геологические изыскания — ricerche geologiche; prospezione f

ИЗЫСКА́НИЕ -я; ср.

1. к Изыска́ть. И. дополнительных средств.

2. обычно мн. изыска́ния, -ний. Научные исследования. Исторические изыскания.

3. обычно мн.: изыска́ния, -ний. Предварительные исследования с целью проектирования, использования чего-л. Геологические изыскания.

изыска́ние с.

1. (научно-исследовательская работа) exploration, investigation, research, study

2. (предварительный этап строительства) survey(ing) (for construction)

гидротехни́ческие изыска́ния — hydraulic engineering research

дета́льные изыска́ния — detailed survey(ing)

инжене́рные изыска́ния — (civil-)engineering survey(ing)

о́бщие изыска́ния — general survey(ing)

предвари́тельные изыска́ния — preliminary survey(ing)

тра́ссовые изыска́ния — route survey(ing)

гидр.

по́шук, -ку, шука́ння;(разведка) ро́звідка, (неоконч. д. - ещё) розві́дування;(исследование) дослі́дження

- гидрологическое изыскание

гидр.

по́шук, -ку, шука́ння;(разведка) ро́звідка, (неоконч. д. - ещё) розві́дування;(исследование) дослі́дження

- гидрологическое изыскание