Большой китайско-русский словарь
qín
I сущ.
1) муз. цинь, цитра (семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей)
弹一张琴 играть соло на цине
委怀在琴书отдавал все помыслы свои циню (цитре) и книгам
爱琴 любить цитру
2) сокр. музыкальный инструмент (см. ниже, II)
打琴 играть на инструменте (фортепиано)
3)* позднеспелые злаки (хлеба)
播琴 сеять позднеспелые хлеба
4)* могильный холм, могила
II словообр.
родовая морфема в составе названий многих музыкальных инструментов, например
钢琴 фортепиано
口琴 губная гармоника
风琴 орган
洋琴 цимбалы
提琴 скрипка
III собств.
Цинь (фамилия)