«неподдельный»

1. неподде́льный;
2. неподде́льная;
3. неподде́льное;
4. неподде́льные;
5. неподде́льного;
6. неподде́льной;
7. неподде́льного;
8. неподде́льных;
9. неподде́льному;
10. неподде́льной;
11. неподде́льному;
12. неподде́льным;
13. неподде́льный;
14. неподде́льную;
15. неподде́льное;
16. неподде́льные;
17. неподде́льного;
18. неподде́льную;
19. неподде́льное;
20. неподде́льных;
21. неподде́льным;
22. неподде́льной;
23. неподде́льною;
24. неподде́льным;
25. неподде́льными;
26. неподде́льном;
27. неподде́льной;
28. неподде́льном;
29. неподде́льных;
30. неподде́лен;
31. неподде́льна;
32. неподде́льно;
33. неподде́льны;
34. неподде́льнее;
35. понеподде́льнее;
36. неподде́льней;
37. понеподде́льней.

НЕПОДДЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. полн. То же, что подлинный (в 1 знач.). Н. жемчуг.

2. перен. Естественный, искренний. Неподдельная радость.

| сущ. неподдельность, -и, жен. (ко 2 знач.)

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Подлинный, настоящий.

Неподдельные документы.

□

— Вообразите себе гипноз, некоторым образом, настоящий, неподдельный гипноз! Куприн, Поединок.

||

Лишенный притворства, лицемерия; искренний, непритворный.

В его голосе звучала такая неподдельная радость, что люди вокруг довольно рассмеялись. Чаковский, У нас уже утро.

НЕПОДДЕ́ЛЬНЫЙ, неподдельная, неподдельное; неподделен, неподдельна, неподдельно.

1. Исключающий подозрение в подложности, подлинный. Неподдельный документ.

2. перен. Искренний, естественный. Неподдельная радость.

прил.

1.

Не являющийся подделкой; подлинный, настоящий.

2.

Искренний, естественный, непритворный.

прил.
1) genuine, true, real;
authentic (подлинный)
2) перен. sincere, unfeignedнеподдельн|ый -
1. (подлинный) genuine, authentic;
~ые документы authentic papers;

2. (искренний) sincere, unfeigned;
~ая радость sincere joy.

неподдельныйunverfälscht

echt, unverfälscht; aufrichtig(искренний)

неподдельный echt, unverfälscht; aufrichtig (искренний)

1)(подлинный) authentique

2)перен.(искренний) sincère

неподдельная радость — joie f sincère

прил.

1)(подлинный) auténtico; genuino(настоящий)

2)(искренний, непритворный) sincero, natural

неподде́льный восто́рг — admiración sincera

прил.

1)(подлинный) autentico, naturale

2)перен.(естественный) sincero, spontaneo, genuino, schietto

неподдельная радость — gioia schietta

实际

НЕПОДДЕ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Подлинный, настоящий. Н. денежный знак. Н. жемчуг. Н. восторг, ужас. Н-ое сочувствие, участие.

◁ Неподде́льно, нареч. Н. восторгаться, ужасаться. Н. радоваться. Неподде́льность, -и; ж. Н. документов, картины. Н. горя, гостеприимства.

inartificial