Большой китайско-русский словарь
_
bù chī kǔ zhōng kǔ nán wéi rén shàng rén
(谚语)不经过一番苦难磨练， 则成不了大器。 如：「俗语说：『不吃苦中苦， 难为人上人。 』你应该把眼前的磨难当做日后成功的基础， 不要怨天尤人。 」亦作「吃得苦中苦， 方为人上人。 」
«不吃苦中苦，难为人上人»
不吃苦中苦，难为人上人 в энциклопедиях
不吃苦中苦，难为人上人 в энциклопедиях
_
bù chī kǔ zhōng kǔ nán wéi rén shàng rén
(谚语)不经过一番苦难磨练， 则成不了大器。 如：「俗语说：『不吃苦中苦， 难为人上人。 』你应该把眼前的磨难当做日后成功的基础， 不要怨天尤人。 」亦作「吃得苦中苦， 方为人上人。 」