«耗子尾上长疮»

耗子尾上长疮 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)多少脓血儿? 老鼠尾巴非常细小, 就是生了疮, 也不会太大。 比喻才能有限, 没多大的能耐。 红楼梦·第六十八回: “谁知越使钱, 越被人拿住了刀靶儿, 越发来讹。 我是耗子尾上长疮──多少脓血儿? ”或作“耗子尾巴上长疮”。