«государственный»

1. госуда́рственный;
2. госуда́рственная;
3. госуда́рственное;
4. госуда́рственные;
5. госуда́рственного;
6. госуда́рственной;
7. госуда́рственного;
8. госуда́рственных;
9. госуда́рственному;
10. госуда́рственной;
11. госуда́рственному;
12. госуда́рственным;
13. госуда́рственный;
14. госуда́рственную;
15. госуда́рственное;
16. госуда́рственные;
17. госуда́рственного;
18. госуда́рственную;
19. госуда́рственное;
20. госуда́рственных;
21. госуда́рственным;
22. госуда́рственной;
23. госуда́рственною;
24. госуда́рственным;
25. госуда́рственными;
26. госуда́рственном;
27. госуда́рственной;
28. госуда́рственном;
29. госуда́рственных;
30. госуда́рственен;
31. госуда́рствен;
32. госуда́рственна;
33. госуда́рственно;
34. госуда́рственны.

ГОСУДА́РСТВЕННЫЙ, -ая, -ое.

1. см. государство.

2. Способный мыслить и действовать широко и мудро, в масштабах всего государства. Г. ум. Г. человек. Мыслить государственно (нареч.).

-ая, -ое.

прил. к государство.

Государственный строй. Государственный аппарат. Государственный герб. Государственные границы. Государственная собственность.

||

Имеющий значение для государства; могущий оказать влияние на положение дел в государстве.

Дело государственной важности.

||

Обладающий большими административными способностями; принимающий непосредственное участие в управлении государством.

Государственный ум.

□

Способности человека государственного оставались без употребления; талант поэта был не признан. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

государственное право

юр.

ГОСУДА́РСТВЕННЫЙ, государственная, государственное.

1. прил. к государство. Государственный герб. Государственный флаг. Государственный язык. Государственная торговля. Государственный аппарат.

2. Такой, что может оказать влияние на положение дел в государстве. Дело государственной важности. Государственная тайна.

3. Обладающий большими административными способностями. Государственный ум. Государственный человек.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. государство, связанный с ним

2.

Осуществляемый государством, находящийся в его ведении.

отт. Устанавливаемый государством.

3.

Связанный с деятельностью государства, его функционированием.

отт. Принимающий непосредственное участие в управлении государством.

отт. Способный действовать и принимать решения, руководствуясь интересами государства.

4.

Имеющий значение для всего государства, учитывающий его интересы.

прил. state;
national;
public юр. государственные экзамены (в вузах) ≈ final/State examinations государственная власть ≈ the government государственный строй ≈ political system, regime государственный флаг ≈ national flag государственный язык ≈ official language государственное право ≈ public law государственная тайна ≈ State secret государственные учреждения ≈ State institutions государственная служба ≈ public service государственный служащий ≈ State employee;
civil servant (в Англии)a. state, national

adj.state

государственный Staats...; staatlich государственная власть Staatsgewalt f, Staatsmacht f государственный флаг Staatsflagge f государственный экзамен Staatsexamen n 1d, pl тж. -mina, Staatsprüfung f c

Staats-(опр. сл.); staatlich

государственная власть — Staatsgewalt f, Staatsmacht f

государственный флаг — Staatsflagge f

государственный экзамен — Staatsexamen n (pl тж. -mina), Staatsprüfung f

d'Etat; de l'Etat

государственный строй — régime m politique

государственная власть — pouvoir m politique

государственная граница — frontière f de l'Etat, frontière politique

государственная тайна — secret m d'Etat

государственное право — droit public

государственный язык — langue officielle

государственный гимн — Hymne national

государственный аппарат — administration d'Etat

государственные служащие — fonctionnaires m pl

государственный человек, государственный деятель — homme d'Etat

государственный бюджет — budget d'Etat, budget public

государственный кредит — crédit m d'Etat

государственный заем — emprunt d'Etat, emprunt public

государственный фонд — fonds d'Etat, fonds public

государственный переворот — coup m d'Etat

государственная измена — haute(придых.) trahison

•
•

государственные экзамены — examens m pl d'Etat

прил.

de(l) Estado, estatal

госуда́рственный строй — régimen estatal

госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

госуда́рственное пра́во — derecho público

госуда́рственный се́ктор — sector público

госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

госуда́рственный герб — escudo del Estado

госуда́рственный язы́к — lengua oficial

госуда́рственный заем — empréstito estatal

госуда́рственный карма́н — erario público

госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m

госуда́рственный ум — talento (de) estadista

госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

госуда́рственная изме́на — alta traición

госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

•
•

госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

прил.

statale, di / dello stato

государственный деятель — statista m, uomo di stato

государственный язык — lingua ufficiale

государственный флаг — bandiera nazionale

государственная собственность — proprietà dello stato

государственная измена — alto, tradimento

公办, 公共, 公共利益, 公益, 公用, 公有, 官方, 国家,(о предприятии) 国营, 国有, 社会利益, 正式, 政府

ГОСУДА́РСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.

1. к Госуда́рство. Г. строй. Г. аппарат. Г. герб, флаг. Г-ые границы. Г-ая собственность. Г. контроль, надзор. Г. заём. Г-ое социальное страхование. Г-ая служба. Г-ое право (совокупность юридических норм, регламентирующих основы общественного строя и политики государства, систему, принципы организации и деятельности органов власти, правовое положение граждан). Г. стандарт (утверждаемые правительственным органом требования к выпускаемой продукции, обязательные для всех предприятий). Г-ая тайна (не подлежащие разглашению сведения военного, политического и т.п. характера). Г-ое преступление (наносящее ущерб интересам государства). Г-ые экзамены (выпускные экзамены в высших и средних специальных учебных заведениях, принимаемые специальной комиссией). Г-ые крестьяне (в России 18 - первой половине 19 вв.: крестьяне, считавшиеся лично свободными и жившие на казённых землях, неся феодальную повинность в пользу государства).

2. Принимающий непосредственное участие в управлении государством. Г. деятель. Г. ум (способный мыслить в масштабах, в интересах всего государства).

◁ По-госуда́рственному, нареч. (2 зн.). Мыслить по-государственному.