«明知山有虎，偏向虎山行»

明知山有虎，偏向虎山行 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

míngzhī shān yǒu hǔ, piān xiàng hǔ shān xíng

посл. знать что на горе тигр, но все равно идти в ту сторону (обр. в знач. не бояться трудностей)