«испариться»

1. испари́ться;
2. испарю́сь;
3. испари́мся;
4. испари́шься;
5. испари́тесь;
6. испари́тся;
7. испаря́тся;
8. испаря́сь;
9. испари́лся;
10. испари́лась;
11. испари́лось;
12. испари́лись;
13. испари́сь;
14. испари́тесь;
15. испари́вшийся;
16. испари́вшаяся;
17. испари́вшееся;
18. испари́вшиеся;
19. испари́вшегося;
20. испари́вшейся;
21. испари́вшегося;
22. испари́вшихся;
23. испари́вшемуся;
24. испари́вшейся;
25. испари́вшемуся;
26. испари́вшимся;
27. испари́вшийся;
28. испари́вшуюся;
29. испари́вшееся;
30. испари́вшиеся;
31. испари́вшегося;
32. испари́вшуюся;
33. испари́вшееся;
34. испари́вшихся;
35. испари́вшимся;
36. испари́вшейся;
37. испари́вшеюся;
38. испари́вшимся;
39. испари́вшимися;
40. испари́вшемся;
41. испари́вшейся;
42. испари́вшемся;
43. испари́вшихся.

ИСПАРИ́ТЬСЯ (-рюсь, -ришься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -рится; совер.

1. Обратиться в пар. Вода испарилась.

2. перен. Исчезнуть, пропасть; уйти (разг. шутл.). Деньги куда-то испарились. Посетитель незаметно испарился.

| несовер. испаряться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.

| сущ. испарение, -я, ср. (к 1 знач.).

-рю́сь, -ри́шься; сов.

(несов. испаряться).

1.

Обратиться в пар, перейти в газообразное состояние.

Но прошло немного времени, роса испарилась, воздух застыл, и обманутая степь приняла свой унылый июльский вид. Чехов, Степь.

2. перен. шутл.

Перестать существовать, обнаруживаться; исчезнуть.

Познаний у ней было очень мало. Все институтское давно испарилось. Никакого понятия о педагогике она не имела. Эртель, Записки степняка.

Всякое неприятное чувство к незнакомому мальчишке в нас мгновенно испарилось, сменившись острой жалостью. Короленко, История моего современника.

3. перен. разг.

Уйти, пропасть, оказаться в другом месте.

Сын, разумеется, уже исчез, — испарился! — и мы ужинали без него. Катаев, Святой колодец.

(иноск. шутл.) — исчезнуть (как пар)

Ср. Представьте, вчера этот шалопай не сделал мне фронта; я подозвал его — что ж вы думаете? — он бросился от меня в магазин и удрал... нигде не могли его отыскать, он точно... точно испарился!.. — Последнее слово... должно быть, понравилось великому князю. Он начал повторять его: — Испарился... да, испарился... Повторяю вам: он точно испарился"...

Григорович. Литературн. воспоминания. 3.

См. улетучиться.

См. шалопай.

ИСПАРИ́ТЬСЯ, испарюсь, испаришься, совер. (к испаряться).

1. Обратиться в пар, в газообразное состояние (книжн. и спец.).

2. перен. Незаметно уйти, скрыться, исчезнуть (разг. фам.). Он тотчас же испарился, когда увидел, что его могут притянуть к ответу.

сов. неперех.

см. испаряться 1., 2.

I несовер. - испаряться;
совер. - испариться возвр.
1) evaporate, exhale;
turn into a vapour, vaporize
2) разг. (исчезать) disappear, vanish into thin air II страд. от испарить

испариться, испаряться 1. verdampfen vi (s), verdunsten vi (s) 2. разг. (исчезнуть) verduften vi (s); sich aus dem Staube machen (разг.)

1)verdampfen vi (s), verdunsten vi (s)

2)разг.(исчезнуть) verduften vi (s); sich aus dem Staube machen(разг.)

1)s'évaporer; se volatiliser(улетучиться); se sublimer

2) перен. разг.(исчезнуть) disparaître vi, s'esquiver, s'eclipser

1)evaporarse, vaporizarse; volatilizarse(улетучиться)

2) перен. шутл.(исчезнуть) evaporarse, disiparse, eclipsarse

сов. - испариться, несов. - испаряться

1)evaporare vi(e)

2) разг. шутл.(пропасть) volatilizzarsi, eclissarsi

посетитель испарился — il visitatore si eclissò

ИСПАРИ́ТЬСЯ -рю́сь, -ри́шься; св.

1. Превратиться в пар, перейти в газообразное состояние. Роса испарилась. Вода из чайника испарилась.

2. Шутл. Исчезнуть, пропасть. Знания испарились. Веселье мгновенно испарилось. Книга со стола испарилась.

◁ Испаря́ться, -ря́юсь, -ря́ешься; нсв. Испаре́ние (см.).