«воспретить»

1. воспрети́ть;
2. воспрещу́;
3. воспрети́м;
4. воспрети́шь;
5. воспрети́те;
6. воспрети́т;
7. воспретя́т;
8. воспретя́;
9. воспрети́л;
10. воспрети́ла;
11. воспрети́ло;
12. воспрети́ли;
13. воспрети́;
14. воспрети́те;
15. воспрети́вший;
16. воспрети́вшая;
17. воспрети́вшее;
18. воспрети́вшие;
19. воспрети́вшего;
20. воспрети́вшей;
21. воспрети́вшего;
22. воспрети́вших;
23. воспрети́вшему;
24. воспрети́вшей;
25. воспрети́вшему;
26. воспрети́вшим;
27. воспрети́вший;
28. воспрети́вшую;
29. воспрети́вшее;
30. воспрети́вшие;
31. воспрети́вшего;
32. воспрети́вшую;
33. воспрети́вшее;
34. воспрети́вших;
35. воспрети́вшим;
36. воспрети́вшей;
37. воспрети́вшею;
38. воспрети́вшим;
39. воспрети́вшими;
40. воспрети́вшем;
41. воспрети́вшей;
42. воспрети́вшем;
43. воспрети́вших;
44. воспрещённый;
45. воспрещённая;
46. воспрещённое;
47. воспрещённые;
48. воспрещённого;
49. воспрещённой;
50. воспрещённого;
51. воспрещённых;
52. воспрещённому;
53. воспрещённой;
54. воспрещённому;
55. воспрещённым;
56. воспрещённый;
57. воспрещённую;
58. воспрещённое;
59. воспрещённые;
60. воспрещённого;
61. воспрещённую;
62. воспрещённое;
63. воспрещённых;
64. воспрещённым;
65. воспрещённой;
66. воспрещённою;
67. воспрещённым;
68. воспрещёнными;
69. воспрещённом;
70. воспрещённой;
71. воспрещённом;
72. воспрещённых;
73. воспрещён;
74. воспрещена́;
75. воспрещено́;
76. воспрещены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВОСПРЕТИ́ТЬ, -рещу, -ретишь; -рещённый (-ён, -ена); совер., что и с неопред. (офиц.). То же, что запретить. В. въезд в город. Вход воспрещён.

| несовер. воспрещать, -аю, -аешь.

ВОСПРЕТИ́ТЬ, воспрещу, воспретишь (офиц.). совер. к воспрещать.

сов. перех.

см. воспрещать

воспрети́ть воспреща́ть, заимств. из цслав. См. прети́ть.

несовер. - воспрещать;
совер. - воспретить (кого-л./что-л. ) prohibit, forbid;
interdict книж. вход воспрещен! ≈ no entrance!сов. см. воспрещать.

verbieten(непр.) vt, verwehren vt, untersagen vt

воспретить, воспрещать verbieten* vt, verwehren vt, untersagen vt

défendre vt, interdire vt, prohiber vt

воспретить кому-либо курить — défendre(или interdire) à qn de fumer

вход воспрещен — entrée interdite

(1 ед. воспрещу́) сов.

prohibir vt, vedar vt; interdecir(непр.) vt

вход воспрещен — prohibida la entrada

сов. - воспретить, несов. - воспрещать

В офиц.

proibire vt vietare vt

ВОСПРЕТИ́ТЬ -прещу́, -прети́шь; воспрещённый; -щён, -щена́, -щено́; св. обычно кратк. страд. прич. прош. что или с инф. Офиц. Запретить. Вход строго воспрещён. В. купаться.

◁ Воспреща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Воспреща́ться, -а́ется; страд. Курить строго воспрещается! Воспреще́ние, -я; ср.