«穿水晶鞋»

穿水晶鞋 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

chuān shuǐ jīng xié

усложнять кому-то жизнь (часто говорят об отношениях между работодателем и подчиненным)

我不怕他给我穿水晶鞋 Я не боюсь, если он будет усложнять мне жизнь.