«委任»

委任 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wěirèn

1) назначать [на должность]; поручать, доверять; уполномочивать

委任代表 юр. представительство по доверенности (на ведение дела в суде)

委任统治 мандат [на управление] (от имени Лиги нации); мандатное управление, управление мандатной территорией (по мандату Лиги наций)

2) юр. доверенность (на представительство)

3) мандат; полномочие

4) по правилам, принятым после Синьхайской революции и при гоминьдановской власти назначать (назначение, назначенный) приказом (непосредственного начальника, то есть по четвёртому из четырех классов назначения на гражданские должностисотрудников департаментов в министерствах и т. п.)

委任职 гражданская должность, замещаемая по четвёртому классу