Словарь форм слова
- заметно.
Малый академический словарь
1.
нареч. к заметный (в 1 знач.).
Листва на березах была еще почти вся зелена, хотя заметно побледнела. Тургенев, Свиданье.
Усталость и выпитый стакан водки заметно действовали на него. М. Горький, Отшельник.
2. безл. в знач. сказ.
Можно видеть, заметить.
Он сохранял важный вид, но в наружности его не было заметно тени гордости или надменности. Григорович, Проселочные дороги.
| С союзом „что“.
По ее голосу и манере говорить было заметно, что она здесь старшая в доме. Чехов, Невеста.
Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕ́ТНО.
1. нареч. к заметный в 1 знач. Заметно похудел. «Лиза чуть заметно улыбнулась.» А.Тургенев.
2. в знач. вводного слова. Очевидно, приметно, явно (разг.). Вы, заметно, не охотник до живописи.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Уловимо для глаза; видимо, различимо.
2.
перен.Ощутимо.
II
предик.1.
О возможности рассмотреть, заметить что-либо.
2.
О чём-либо примечательном, привлекающем внимание.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. aloud, distinctly, notably, noticeably, visibly, for certainзаметн|о -
1. нареч. perceptibly, appreciably, noticeably;
он ~ вырос he has grown appreciably;
2. в знач. сказ. безл. it is noticeable, it is seen, one can see;
~ый
3. (видимый) visible, noticeable;
(ощутительный) perceptible, appreciable;
4. (видный, известный) notable, noted, conspicuous.
Русско-английский словарь биологических терминов
заметно— notably
Русско-английский словарь математических терминов
adv.noticeably, appreciably
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)нареч. visiblement, sensiblement
он заметно состарился — il a considérablement vieilli
2) предик. безл. on voit
заметно, что она очень устала — on voit qu'elle est très fatiguée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)нареч. visiblemente, sensiblemente
он заме́тно постаре́л — ha envejecido visiblemente
2) безл. в знач. сказ. es notable (perceptible)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)visibilmente, vistosamente, manifestamente
он заметно похудел — (lui) era visibilmente dimagrito
2) сказ. безл.
это заметно — si vede (bene); si sente; si nota
заметно, что он устал — si vede che e stanco
3)e visibile, si nota
на лице заметно волнение — il viso tradisce l'emozione
Энциклопедический словарь
ЗАМЕ́ТНО нареч.
1. к Заме́тный (1 зн.).
2. в функц. сказ. Можно видеть, заметить. В её наружности не з. перемен. З., что он устал.