«регистрироваться»

1. регистри́роваться;
2. регистри́руюсь;
3. регистри́руемся;
4. регистри́руешься;
5. регистри́руетесь;
6. регистри́руется;
7. регистри́руются;
8. регистри́руясь;
9. регистри́ровался;
10. регистри́ровалась;
11. регистри́ровалось;
12. регистри́ровались;
13. регистри́руйся;
14. регистри́руйтесь;
15. регистри́рующийся;
16. регистри́рующаяся;
17. регистри́рующееся;
18. регистри́рующиеся;
19. регистри́рующегося;
20. регистри́рующейся;
21. регистри́рующегося;
22. регистри́рующихся;
23. регистри́рующемуся;
24. регистри́рующейся;
25. регистри́рующемуся;
26. регистри́рующимся;
27. регистри́рующийся;
28. регистри́рующуюся;
29. регистри́рующееся;
30. регистри́рующиеся;
31. регистри́рующегося;
32. регистри́рующуюся;
33. регистри́рующееся;
34. регистри́рующихся;
35. регистри́рующимся;
36. регистри́рующейся;
37. регистри́рующеюся;
38. регистри́рующимся;
39. регистри́рующимися;
40. регистри́рующемся;
41. регистри́рующейся;
42. регистри́рующемся;
43. регистри́рующихся;
44. регистри́ровавшийся;
45. регистри́ровавшаяся;
46. регистри́ровавшееся;
47. регистри́ровавшиеся;
48. регистри́ровавшегося;
49. регистри́ровавшейся;
50. регистри́ровавшегося;
51. регистри́ровавшихся;
52. регистри́ровавшемуся;
53. регистри́ровавшейся;
54. регистри́ровавшемуся;
55. регистри́ровавшимся;
56. регистри́ровавшийся;
57. регистри́ровавшуюся;
58. регистри́ровавшееся;
59. регистри́ровавшиеся;
60. регистри́ровавшегося;
61. регистри́ровавшуюся;
62. регистри́ровавшееся;
63. регистри́ровавшихся;
64. регистри́ровавшимся;
65. регистри́ровавшейся;
66. регистри́ровавшеюся;
67. регистри́ровавшимся;
68. регистри́ровавшимися;
69. регистри́ровавшемся;
70. регистри́ровавшейся;
71. регистри́ровавшемся;
72. регистри́ровавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РЕГИСТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему-н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки.

-руюсь, -руешься; несов.

(несов. зарегистрироваться).

1.

Отмечаться с целью учета; становиться на учет.

2. разг.

Официально оформлять свое вступление в брак.

[Лизавета:] Он не будет Барашкин, ему эта фамилия теперь не нравится. Он будет регистрироваться на мою девичью фамилию. Погодин, После бала.

3.

страд. к регистрировать.

РЕГИСТРИ́РОВАТЬСЯ, регистрируюсь, регистрируешься, совер. и несовер. (совер. также зарегистрироваться).

1. (только несовер.). страд. к регистрировать (книжн.). Эти факты регистрируются местной печатью.

2. возвр. к регистрировать во 2 знач. (канц.). Все прибывающие должны регистрироваться у коменданта.

3. Оформить (оформлять) свой брак отметкою в отделе записи актов гражданского состояния (неол.). В первый выходной день они отправились регистрироваться.

несов. неперех.

1.

Вставать на учёт.

2.

Оформлять юридически вступление в брак.

3.

страд. к гл. регистрировать

I несовер. - регистрироваться;
совер. - зарегистрироваться возвр.
1) register (oneself)
2) (оформлять брак) register one's marriage;
get married (in a civil ceremony) II страд. от регистрировать

v.be registered, be recorded

1)sich registrieren ( sich eintragen(непр.) ) (lassen(непр.)); sich anmelden(вставать на учет)

2)(оформлять брак) die Ehe registrieren (lassen(непр.)), sich standesamtlich trauen (lassen(непр.))

регистрироваться 1. sich registrieren ( sich eintragen*] (lassen*); sich anmelden (вставать на учёт) 2. (оформлять брак) die Ehe registrieren (lassen*), sich standesamtlich trauen (lassen*)

1)(записываться, отмечаться) se faire enregistrer

2)страд. être enregistré

1)(отмечаться в списке) registrarse, hacer registrar, apuntarse

2)(оформлять брак) inscribirse en el registro civil

registrarsi, farsi registrare, immatricolarsi

РЕГИСТРИ́РОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; нсв. (св. зарегистри́роваться).

1. Отмечаться с целью учёта; становиться на учёт. Р. у военного коменданта. Р. будете? - Мы уже зарегистрировались.

2. Разг. Официально оформлять своё вступление в брак. Р. в загсе. Р. с кем-л. Р. на фамилию жены, мужа (брать при регистрации брака фамилию жены, мужа).

◁ Регистрация; Регистрирование (см.).

реєструва́тися

реєструва́тися