Большой китайско-русский словарь
_
春秋时, 越国美女西施, 因患心病而捧胸皱眉, 更显娇美。 典出庄子·天运。 后用以形容别具风韵, 或病困愁苦的样子。 宋·辛弃疾·菩萨蛮·旌旗依旧词: “旌旗依旧长亭路, 尊前试点莺花数, 何处捧心颦, 人间别样春。 ”或作“捧心妍”、 “西子颦”、 “苎萝颦”。
捧心颦 в энциклопедиях
_
春秋时, 越国美女西施, 因患心病而捧胸皱眉, 更显娇美。 典出庄子·天运。 后用以形容别具风韵, 或病困愁苦的样子。 宋·辛弃疾·菩萨蛮·旌旗依旧词: “旌旗依旧长亭路, 尊前试点莺花数, 何处捧心颦, 人间别样春。 ”或作“捧心妍”、 “西子颦”、 “苎萝颦”。