Большой китайско-русский словарь
táitóu
1) прям., перен. поднимать голову (нос, напр., судна), воспрянуть
2) выносить иероглифы выше остального текста (в знак уважения)
抬双(三)头 вынести на 2(3) знака выше текста
3) клиент (напр. банка)
4) оживление в делах, повышение курса акций
5) застрочный (ср. прописной, об иероглифе)