Большой китайско-русский словарь
rén zài wūyán xià bùdébù dītóu
человек не может не склонить головы под карнизом (обр. о непреодолимых обстоятельствах, вынуждающих покориться)
人在屋檐下,不得不低头 в энциклопедиях
rén zài wūyán xià bùdébù dītóu
человек не может не склонить головы под карнизом (обр. о непреодолимых обстоятельствах, вынуждающих покориться)