«превозмочь»

1. превозмо́чь;
2. превозмогу́;
3. превозмо́жем;
4. превозмо́жешь;
5. превозмо́жете;
6. превозмо́жет;
7. превозмо́гут;
8. превозмо́г;
9. превозмогла́;
10. превозмогло́;
11. превозмогли́;
12. превозмоги́;
13. превозмоги́те;
14. превозмо́гший;
15. превозмо́гшая;
16. превозмо́гшее;
17. превозмо́гшие;
18. превозмо́гшего;
19. превозмо́гшей;
20. превозмо́гшего;
21. превозмо́гших;
22. превозмо́гшему;
23. превозмо́гшей;
24. превозмо́гшему;
25. превозмо́гшим;
26. превозмо́гший;
27. превозмо́гшую;
28. превозмо́гшее;
29. превозмо́гшие;
30. превозмо́гшего;
31. превозмо́гшую;
32. превозмо́гшее;
33. превозмо́гших;
34. превозмо́гшим;
35. превозмо́гшей;
36. превозмо́гшею;
37. превозмо́гшим;
38. превозмо́гшими;
39. превозмо́гшем;
40. превозмо́гшей;
41. превозмо́гшем;
42. превозмо́гших.

ПРЕВОЗМО́ЧЬ, -огу, -ожешь, -огут; -ог, -огла; -огший; -огши; совер., что (книжн.). То же, что пересилить. П. боль.

| несовер. превозмогать, -аю, -аешь.

-могу́, -мо́жешь, -мо́гут; прош. превозмо́г, -ла́, -ло́; сов., перех.

(несов. превозмогать).

Справиться с чем-л.; преодолеть.

Я все превозмогу, я сам работы посторонней достану, переписывать буду разные бумаги разным литераторам, а вам себя изнурять не дам. Достоевский, Бедные люди.

— Харон! Харон! — кричат на берегу. Напрасный зов! Я не превозмогу Стремительность подводного теченья. Мартынов, Переправа.

||

Подавить в себе какое-л. чувство, ощущение, желание; пересилить.

Превозмочь боль. Превозмочь робость. Превозмочь смех.

□

[Петро] понимал, что нужно во что бы то ни стало превозмочь слабость и выбраться из кустов, пока его окончательно не оставили силы. Поповкин, Семья Рубанюк.

||

Оказаться сильнее чего-л. (о чувстве, состоянии); превысить.

Страх превозмог самолюбие, и я принялся кричать. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Я хотел было приподняться, чтобы поглядеть, кто так горячо спорит, но усталость превозмогла: голова моя сладко ушла в подушку, и тело отделилось от земли. А. Н. Толстой, Катенька.

превозмочь себя

преодолев какое-л. чувство, состояние, заставить себя что-л. делать.

ПРЕВОЗМО́ЧЬ, превозмогу, превозможешь, превозмогут, прош. вр. превозмог, превозмогла, совер. (к превозмогать), кого-что (книжн. устар.). Преодолеть, пересилить. Превозмочь усталость. «Своей дремоты превозмочь не хочет воздух.» Пушкин. «Но воля и рассудка власть превозмогли.» Пушкин. Не в силах превозмочь отвращения к чему-нибудь.

сов. перех.

см. превозмогать

несовер. - превозмогать;
совер. - превозмочь (что-л. ) overcome, subdue, surmount превозмогать себясов. см. превозмогать.

überwinden(непр.) vt, überwältigen vt; bezwingen(непр.) vt(чувство)

surmonter vt(преодолеть); dompter vt, dominer vt(пересилить); vaincre vt(победить)

•
•

превозмочь себя — se surmonter, se dominer

(1 ед. превозмогу́) сов., вин. п.

superar vt; sobreponerse(непр.) (a); aguantar vt(пересиливать); vencer vt(побеждать)

превозмо́чь боль — aguantar el dolor

превозмо́чь ро́бость — vencer la timidez

•
•

превозмо́чь себя́ — sobreponerse(непр.)

сов. отпревозмогать

ПРЕВОЗМО́ЧЬ -могу́, -мо́жешь, -мо́гут; превозмо́г, -ла́, -ло́; превозмога́я; св. что (кого).

1. Справиться с чем-л.; преодолеть. П. неприятеля. Быстро п. трудности, препятствия. Всё превозмог. // Подавить в себе какое-л. чувство, ощущение, желание; пересилить. П. боль. П. робость. П. смех. Надо во что бы то ни стало п. слабость. Малыш не в силах п. отвращение к лекарству.

2. Оказаться сильнее чего-л. (о чувстве, состоянии); превысить. Страх превозмог самолюбие. Любопытство превозмогло. П. себя (преодолев какое-л. чувство, состояние, заставить себя что-л. делать).

◁ Превозмога́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Превозмога́ться, -а́ется; страд.